Йейтса traduction Espagnol
7 traduction parallèle
В какой Вселенной нормально не ставить меня в известность, что сын капитана Ейтса подозревается в изнасиловании?
De acuerdo, ¿ saben qué? ¿ en qué universo tiene sentido que no me hayan notificado que el hijo del Comandante Yates está siendo investigado por violación?
Теперь, след на подоконнике, я думаю этого, вместе с совпадением ДНК с пробы после изнасилования, будет почти достаточно, чтобы получить ордер на обыск в доме Ейтса.
Ahora esa pisada en la repisa de la ventana... Creo que, junto con el ADN de la evidencia de la violación... eso casi me compra una orden de registro en la casa de los Yates.
Даррена Ейтса.
Darren Yates.
Не нужно было писать это письмо жене Бейтса, и сообщать ей, что он снова здесь.
Desearía no haberle escrito esa carta a la esposa de Bates, diciéndole que él está aquí.
я только что говорил с семьЄй – оланда √ ейтса.
He hablado con la familia de Roland Gates.
ƒетективов √ ейтса и руза.
Detective Gates y Detective Cruz.
ј как смерть детектива √ ейтса повли € ла на департамент в целом?
¿ Y cómo ha afectado la pérdida del Detective Gates al departamento en su conjunto?