Йнлюмдш traduction Espagnol
12 traduction parallèle
с мецн мер бепрнкерю, хкх йнлюмдш опхйпшрхъ, нм ндхм!
No tiene un helicóptero o un equipo que lo ayude. Está solo.
дкъ юмдпе х бяеи йнлюмдш хгпюхкъ, нкхлохюдю 1972 цндю хлекю нянане гмювемхе, онрнлс врн нмю опнундхкю б лчмуеме, цеплюмяйнл цнпнде, цде гюпндхкяъ мюжхгл.
Para Andre y el resto de el equipo israelí las olimpiadas de 1972 tenían un particular significado por que tenían lugar en Munich, Alemania, lugar del nacimiento del Nazismo.
ашкн рюйне всбярбн, врн щрн хлеер нцпнлмне гмювемхе дкъ хгпюхкэяйни йнлюмдш, опхеуюрэ х опхмхлюрэ свюярхе, х мюундхрэяъ б нкхлохияйни депебме, х, йнмевмн фе, ху свюярхе б жепелнмхх нрйпшрхъ хцп, йнцдю ху йнлюмдю люпьхпнбюкю онд ткюцнл ян гбегдни дюбхдю, ашкн нвемэ бнкмсчыхл лнлемрнл.
había una sensación de que esto era un acontecimiento enorme para el equipo israelí venir y ser el centro de atención por su presencia en la villa olímpica ciertamente su presencia en la ceremonia inaugural cuando el equipo desfile bajo la bandera de la estrella de David será un momento muy emocionante.
янпебмнбюмхъ дкъ юмдпе х ецн йнлюмдш гюйнмвхкхяэ гю 10 дмеи. юмйх х нм онеуюкх б цнккюмдхч опнбедюрэ ябнч люкемэйсч днвэ юмсй, йнрнпсч нмх нярюбхкх я пндхрекълх юмйх.
10 días despues, acabaron las competiciones de esgrima para Andre... y el y Ankie viajaron a holanda para pasar mas tiempo con su bebe Anouk a quien habían dejado al cuidado con los padres de Ankie.
я онлныэч вкемнб йнлюмдш бнярнвмни цеплюмхх, кхдепш реппнпхярнб опнмхйкх гюпюмее мю реппхрнпхч нкхлохияйни депебмх х хгсвхкх е ╗ пюяонкнфемхе.
Con la ayuda de los miembros de el quipo de Alemania del este los lideres terroristas habían entrado y estudiado la villa olímpica en los días anteriores al ataque.
яеивюя нмх мюопюбхкхяэ опълн б пюяонкнфемхе лсфяйнцн нрдекемхъ хгпюхкэяйни йнлюмдш.
Ahora ellos se dirigen directamente a los cuartos de los atletas israelíes.
б юоюпрлемре # 1 мюундхкхяэ рпемепш йнлюмдш.
El departamento uno donde se hospedaban los entrenadores.
йнцдю нмх бнпбюкхяэ рсдю, рпемеп йнлюмдш анпжнб лнье беимаепцеп оношрюкяъ ху нярюмнбхрэ, мн нмх бшярпекхкх х пюмхкх ецн.
Rompen la puerta, el entrenador de lucha Moshe Weinberger intenta detenerlos pero le disparan y resulta herido.
13 вкемнб хгпюхкэяйни йнлюмдш б гюкнфмхйюу.
13 miembros de el equipo israelí son rehenes.
[оХРЕП дФЕММХМЦЯ] - дфхл, ъ мюунфсяэ онврх... мюд гдюмхел хгпюхкэяйни йнлюмдш.
Jim, estoy casi directamente sobre el edificio Israelí.
ясыеярбсер ндхм пеонпрюф бхктю апхлякх хг юяяньхщиред опеяя, б йнрнпнл цнбнпхряъ, врн кеиремюмр онкхжхх яйюгюк елс, врн б 5 вюянб, опхакхгхрекэмн, вепег 29 лхмср нрпъд онкхжеияйху днапнбнкэжеб, ндершу йюй яонпрялемш, оношрюеряъ бгърэ ьрсплнл гдюмхе хгпюхкэяйни нкхлохияйни йнлюмдш.
Ha habido un informe atribuido a Wilf Brimsley de la prensa asociada quien dice que un teniente de la policía le dijo que antes de las 5 : 00..... Hace aproximadamente unos 29 minutos, tiempo de Munich llego un escuadrón de voluntarios de la policía vestidos de atletas con el propósito de asaltar el cuartel general de el equipo olímpico israelí...
нярюбьхеяъ вкемш хгпюхкэяйни йнлюмдш скерекх днлни я рекюлх ябнху онцхаьху рнбюпхыеи.
Los miembros sobrevivientes de el equipo israelí..... Regresan a casa con sus muertos.