Йорку traduction Espagnol

Разве ты не на Майорку ездил, как всегда?

Sí, ¿ no vas siempre a Mallorca?

Это вроде если через 30 лет после Колумба, Испания ожидала получить людей взбудораженных и обеспокоенных поездкой на Майорку.

Es como si 30 años después de Colón España esperara que la gente se emocionara por un viaje a Mallorca.

Знаешь, Дэйв, мне кажется, нам надо переехать на Майорку.

Sabes, Dave, creo que deberíamos mudarnos a Mallorca.

Оставьте мне деньги, билет на Майорку, и я исчезну навсегда.

Déjame tener el dinero , un billete a Mallorca y desaparezco para siempre.

На МайОрку, кажется.

Tuvo que ir a Mallorca, me parece.

- Или на Майорку

- ¿ O fue Mallorca?

Сравни через 20 лет. Когда валом пошли психотропы. Это мы направим через Майорку.

Resulta que 20 años después cuando se empezó a llenar de locos la introducíamos por

Немцы отправляются на Майорку, а испанцы эмигрируют сюда. Скоро придется менять название стран.

Entre los alemanes que se van a Mallorca y los españoles que emigran aquí nos va a tener más cuenta cambiar el nombre a los países.

– Если всё так прекрасно, что ж они каждый август ездят отдыхать на Майорку?

Tan maravilloso no será cuando desean que llegue agosto para ir a Mallorca.

Лорен, про Майорку больше ни слова.

Lauren, no mas discutir sobre Mallorca.

Я бы показал вам, но ее одолжил Принц, чтобы сгонять на Майорку.

Y te lo mostraría, pero se lo presté a Prince... y se lo llevó a Mallorca.

'очешь прогул € тьс € по Ќью -... орку?

¿ Quieres ir a pasear a Nueva York?

Ќичего по √ эри... орку и ћарко Ѕрану. Ѕудто их и не существует.

Nada sobre Marco Brun o Gary York, es como si no existieran.