Йукымым traduction Espagnol

- ти сглаимеи ауто ; - калбамоуле йапоиес летадосеис тым йукымым.

Efectuando control en ambos sistemas de identificación...

маи, ле тгм богхеиа тым аявомтым тоу йолпок, г аутойяатояиа тым йукымым ха песеи!

¿ Sólo 220 naves de todas las colonias?

акка ои цмысеис соу циа тгм пояеиа тым йукымым, еимаи амейтилгтес.

Y una base desde donde atacar.

локис йатастяеьале лиа пеяипоко тым йукымым.

Estará muy infeliz de que haya regresado de entre los muertos.

дем лпояеи ма кес акгхеиа. йатестяеьес ломо лиа пеяипокиа тым йукымым се 1 ебдолада ;

¿ Alguna vez pensaste que quizá Sheba quería tener ese papel? - Es mi hija.

ауто еимаи то дяолокоцио поу айокоухоум та бутиожояа тым йукымым.

No estamos de guardia. Qué bueno ver que se estén conociendo así.

лиа пяопосг циа тгм мийг емамтиом тым йукымым!

Les daré mi decisión en la mañana. No podemos esperar a la mañana.

╨ сыс еилаи о пио исвуяоцмылым, ецыйемтяийос покелистгс се окес тис апоийиес акка еилаи о йакутеяос йаи дем хекы ма ле хулоумтаи сам йапоиом поу апосуяхгйе йаи ажгсе амупеяаспистоус покитес ста веяиа тым йоужиойежакым йукымым.

Necesitamos suficiente combustible para mantener a esta flota indefinidamente. Debemos tomar esa base, debemos tomar Gomoray. Esa es una opinión, comandante.

лецакг думалг йяоусгс тым йукымым пкгсиафеи. - 50 деутеяокепта.

Adama quiere que la flota pueda irse en un centar.

лиа пяопосг циа тгм мийг емамтиом тым йукымым!

De Cain, el mayor comandante militar de la historia. Era mi ídolo.

дем пистеуы оти лпояы ма епитехы стгм басг тым йукымым выяис есема.

Nada personal, Apollo.

╦ ма ломо астяопкоио ха покелгсеи та 3 пкоиа-басеис тым йукымым ;

Ni bien descubran lo que hicimos, las enviarán tras nosotros con todo lo que tengan.

пгцаимоуле се лиа покг тым йукымым.

Y esperaba que dijeras eso, pero ahora no es momento.

пкгсиафоум сто сглеио птысгс. лиа птысг айяибыс стгм йаядиа тгс пяытеуоусас тым йукымым.

Nos tomaron por sorpresa, gracias a tus denominados informes de inteligencia.

силпа, лпотфез, басифоласте се сас циа ма емтописете тгм басг тым йукымым.

¿ tenemos el armamento de cuatro naves madre a nuestra disposición?

сумтяожои, еимаи лецакг лас тилг ма ажиеяысоуле ауто то мотио йемтяо покитислоу стгм пяоодо йаи тгм текеиотгта тгс жукгс тым йукымым.

Sal de aquí. Este lugar va a estallar. Debemos eliminar las baterías antiaéreas ahora mismo.

сулжыма ле тис пкгяожояиес, то пгцасос бяисйетаи се пояеиа пяос та пкоиа-басеис тым йукымым.

- El plan de Cain no funcionó. - No podemos dejar esos tanques allí.

о стокос тым йукымым аккане пояеиа йаи цуяифеи писы.

¿ Te das cuenta de que puedo retirarte del mando?

ейтилы тгм пяосжояа соу, стаялпай, акка ам евы дийио, та лавгтийа тым йукымым еявомтаи.

¿ entonces hacia dónde va? Directamente hacia nosotros, su eminencia. ¿ Hacia nosotros?

жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым йукымым, то текеутаио астяопкоио, то цйакайтийа, одгцеи емам апосбокылемо йатафгтоулемо стоко се лиа ломавийг амафгтгсг емос астяажтеяоу пкамгтг цмыстоу йаи ыс цг.

- Nunca había visto un flash así. - ¿ Puedes ver a Pegaso? No, hay demasiado humo y restos.

- апо поиом ; - тис лецакес думалеис. - еммоеис тгм аутойяатояиа тым йукымым ;

Lo que haya sido, ya pasó, así que vayamos en esa dirección

акка йапоу ейеи ены, ови поку лайяиа апо ды, бяисйетаи лиа покг... лиа покг тым йукымым.

¿ Civil?

пяепеи ма хулоласте оти лпояесе ма йяатгсеи тоус амхяыпоус тоу фымтамоус, се лиа пеяиовг тым йукымым циа 2 вяомиа.

Turbos todo el tiempo.

ма ема тамйея тым йукымым.

- Cuatro centones para el objetivo.

есу йаи г лоияа соу веияистгйате тгм йатастасг паяа поку йака. ╧ там тилг лоу ма се евы йомта лоу йаи дем пистеуы оти лпояы ма епитехы стгм басг тым йукымым выяис есема.

Pues esos son todos, volvamos a escoltar esos tanques.

ле том идио тяопо поу апожасисес тгм лоияа тым 2 тамйея тым йукымым ;

Con suerte, nuestros escáners podrán localizar una fuente secundaria antes de que vuelva a acabársenos.

то ломо пяацла поу хекы апо том цйалояез еимаи лиа паяекасг, лиа циоятг мийгс, емам жояо тилгс апо тоус амхяыпоус тоу цйалояез циа том лецакутеяо гцетг стгм истояиа тым йукымым.

Yo ya no decido nada. - Señor, lo que quisimos decir fue... - Sé lo que quisieron decir.

о амтала еимаи о диоийгтгс тоу стокоу, йаи аутос апожасисе оти дем ха стеикоуле сйажг леса стгм пяытеуоуса тым йукымым емы евоуле том стоко амупеяасписто!

Apollo, del transbordador Galáctica, solicitando permiso para abordar Pegaso.

поиос ха лоу то'кеце оти ха пгдоуса стгм лесг тгс аутойяатояиас тым йукымым... еимаи омтыс лиа еутувгс суцйуяиа.

Correcto. Prepárense para un nuevo ataque. Pegaso está en camino en la retaguardia.

та пкоиа-басеис тым йукымым ха лас покелгсоум ле оти евоум йаи дем евоум.

- Debemos ir a defender a nuestro líder.

йатеухумесаи пяос та пкоиа-басеис тым йукымым.

Lo siento, papá.

- ам то сведио лоу петувеи, та лавгтийа тым йукымым ха епистяеьоум писы.

¿ El incendio en Pegaso está bajo control?

г жымг тоу аутаявийоу аявгцоу тым йукымым.

Papá, enviarla a ella es un error.

жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым йукымым, то текеутаио астяопкоио, то цйакайтийа, одгцеи емам апосбокылемо йатафгтоулемо стоко се лиа ломавийг амафгтгсг емос астяажтеяоу пкамгтг цмыстоу йаи ыс цг.

¿ Más noticias sobre estas máquinas, estas criaturas o manifestaciones?