Кеничи traduction Espagnol
72 traduction parallèle
Я - Кеничи.
Soy Kenichi.
Давайте еще раз хорошенько поищем мистера Кеничи.
Busquemos de nuevo al Sr. Kenichi.
Кеничи.
Kenichi.
А также предъявлю требование о поиске Кеничи.
También solicitaré una petición para buscar a Kenichi.
- Подожди, Кеничи!
- - Espera, Kenichi!
Меня зовут Кеничи.
Soy Kenichi.
Спасибо, Кеничи.
Gracias. Kenichi.
Не волнуйся о Кеничи.
- Ves? No te preocupes por Kenichi.
Смотри внимательно, Кеничи.
Prestaatención, Kenichi.
Кеничи!
- Kenichi!
Эй, Кеничи!
- Oye, Kenichi!
- А как же Кеничи?
- Y Kenichi?
Я сказала, что не могу, но он сказал, что его зовут Кеничи.
Le dije que no podía, pero él dijo que se llamaba Kenichi.
Где Кеничи?
- Dónde está Kenichi?
Если тебе ничего не известно о Кеничи, то я сейчас уйду.
Sinosabesnada de Kenichi, volveréala casa.
А как же Кеничи?
- Y Kenichi?
Я тоже ищу Кеничи.
También busco a Kenichi.
Я знаю, где Кеничи.
Sé dónde está Kenichi.
Человек, как Кеничи.
Humana, como Kenichi.
Во всяком случае, сначала мы должны спасти Кеничи.
De todas maneras, primero tenemos que rescatar a Kenichi.
Держись, Кеничи!
- Aguanta, Kenichi!
- Сделайте Кеничи таким, как прежде.
Por favor, que Kenichi sea el de antes.
Тогда я - человек, такой же, как Кеничи?
Entonces, - soy humana igual que Kenichi?
Кеничи!
Kenichi.
Это Кеничи!
Soy Kenichi.
- Кеничи.
Soy Kenichi.
На следующий день Хироно вернулся в семью Ямамори через Кеничи Окубо.
Al día siguiente, Hirono regresó al seno de la familia Yamamori... a través del señor Kenichi Okubo.
Кеничи Окубо, старший в мафии,
Kenichi Okubo, un patriarca en el mundo del hampa,
КЕНИЧИ ОКУБО был посредником.
KENICHI OKUBO actuó como asistente.
ЦУНЕО КАЙТО КЕНИЧИ ОКУБО
TSUNEO KAITO KENICHI OKUBO
Сопродюсеры - Ацуюки Симода и Кеничи Камата
Co-productores Atsuyuki Shimoda Kenichi Kamata
Мастер по свету МИЗУНО Кеничи
Iluminación : MIZUNO Kenichi
Продолжим поиски Кеничи?
Busquemos de nuevo a Kenichi con cuidado.
Вот я - Кеничи
Yo soy Kenichi.
Я получу пропуск в Зону 2 и объявлю Кеничи в розыске.
lré a buscar un permiso para ir abajo. Y pediré una orden de búsqueda para Kenichi.
Повторяем, митинги запрещены. Кеничи?
Repito, las manifestaciones están prohibidas.
Кеничи!
- ¡ Espera, Kenichi!
Меня зовут Кеничи.
Yo soy Kenichi.
Кеничи как нравится?
¿ Qué tipo de peinado te gusta?
Только нашел Кеничи, и опять потерял.
Por fin le encuentro y mira lo que pasa.
А за Кеничи бояться нечего...
Tranquilo por Kenichi. Quizá no lo parezca, pero es...
Ну, Кеничи, смотри и запоминай.
Observa bien, Kenichi.
Кеничи!
¡ Kenichi!
Эй! Кеничи!
¡ Eh, Kenichi!
А Кеничи?
- ¿ Y Kenichi?
Но он сказал, что его зовут Кеничи...
Ha dicho llamarse Kenichi. No he podido evitarlo.
Где Кеничи?
¿ Dónde está Kenichi?
Раз ты не знаешь, где Кеничи, я пойду.
Si no sabes nada de Kenichi, me voy.
Где Кеничи?
¿ Y eso?
Кеничи...
Dentro de la torre.
А я - Кеничи.
Yyo soy Kenichi.