Кисс traduction Espagnol

- Ты знаешь Ирму Кисс?

- ¿ Conoces a una tal Irma Kiss?

Миссис Ирма Кисс, вдова.

La señora Irma Kiss, una viuda.

Но, несмотря на то, что она была фанатом Джина Симмонса из группы Кисс... она была милейшим человеком, добрейшей души.

Se disfrazó de Gene Simmons, el de kiss, para animarme. Es la persona más amorosa del mundo.

Группа "Кисс", хоть ее то можно оставить?

¡ "Kiss"! ¡ Por favor, no me hagas esto!

Из тебя же не выйдет ни Алисия Кисс, ни Нора Джонс.

Nunca serás Alicia Keys ó Norah Jones.

С тебя плакат "Кисс", если войду.

Si entro, ¿ me das el póster de Kiss?

- Годе Кито Дель Медио.. - Флорида - Кисс?

- Bodeguita del Medio.

Это стрип-шоу или концерт "Кисс"? Тсс!

¿ Es un espectáculo de striptease o un recital de KISS?

Мы группа "Инерция Кисс".

Somos Inertia Kiss.

Эй, а ты знаешь песню " Бэтт № группы Кисс?

¿ Conoces la canción Beth? ¿ De Kiss?

Я-бы сходил, но он запирает двери на ночь потому, что боится рокеров из группы "Кисс".

Lo hice, pero él empezó a bloquear su puerta por la noche porque está asustado de la banda de rock Kiss.

Эй, кисс, кисс

Aquí gatito, gatito

Ну в нем же 90 килограмм, Кисс-кисс.

¿ Qué harás con un ciervo tan pesado, Catnip?

Я хочу соски как у Херши Кисс и я хочу чтобы вы заплатили за них!

Quiero pezones beso de Hershey, y quiero que pague por ellos!

- До сих пор делаете ее под песню "Кисс"?

Lo sigues haciendo con esa canción de Kiss...

Но я помню как однажды ты увидел мою троюродную сестру на другом конце огромной арены на концерте Кисс.

Pero si sé que una vez, viste a la prima de mi primo, al otro extremo del Estadio Joe Louis en un concierto de Kiss.

Скажем, радугу или тюремную слёзку. Или будешь котом-барабанщиком из Кисс.

Un arcoíris o una lagrima o puedes ser el baterista de Kiss.