Косметичка traduction Espagnol

Долбаные синоптики... ещё эта косметичка...

Maldito hombre del tiempo. Ese maricón.

- Это моя косметичка.

Es mi neceser de belleza. Es maquillaje.

Ей нужно привести себя в порядок а там её косметичка.

Necesita su bolso de maquillaje.

- Моя косметичка.

- Mi bolsa de maquillaje.

Я не косметичка, удаляющая волосы с тела.

No soy depiladora.

Когда я познакомился с Алекс, я решил она - косметичка, удаляет волосы воском.

Cuando conocí a Alex... pensé que era depiladora de pubis.

узнаю, ее рабыня-косметичка бесподобна.

Tiene una esclava buena para la cosmética, seguro,

Скоро придет косметичка красить меня, поговорим позже.

Tengo que maquillarme.

Косметичка - это не багаж.

El neceser no es una maleta.

Смена одежды, косметичка, набор для душа и книга.

Hay una muda de ropa, una bolsa de maquillaje, una de baño y una novela.

Где моя косметичка?

¿ Dónde pusiste el maquillaje?

Какого цвета была косметичка?

¿ De qué color es su bolso?

Косметичка.

Un termo.

Крутая косметичка, Мистер Б.!

Bonito bolso, Sr. B.

- Мужская косметичка!

- Es un bolso de hombre.

- Нет, это не мужская косметичка.

- No es un bolso de hombre.

- Косметичка!

- ¡ Bolso!

Упала косметичка Кейти.

Se me cayó el bolso de maquillaje de Katie.

И твоя косметичка там же.

Y tu bolsa de maquillaje también está aquí.

- Моя сумка-косметичка, пара костюмов.... кошельки, ювелирная шкатулка...

- Mi maquillaje, algo de ropa... Mis bolsos buenos, mi joyero...

Косметичка... Так мы и выяснили, что Шона зашла в душевую без намерения покончить с собой.

El bolso de aseo... así fue como supimos que Sian no había entrado al cuarto de duchas... con la intención de suicidarse.

Твой конверт и твоя косметичка.

Aquí está el sobre, Y aquí está su bolsa de maquillaje.

- ( тэйсти ) Косметичка "Эсти лАудер" наше последнее предложение, и если обменяемся сейчас, я добавлю невидимые брекеты.

La bolsa Estée Lauder es nuestra oferta final, y si se deciden ya mismo, agregamos unos frenillos con poco uso.

Первая ставка — косметичка "Эсти лАудер". "Эсти лАудер"!

La mejor oferta es una bolsa de maquillaje Estée Lauder.

Косметичка?

¿ Aseo?