Красонь traduction Espagnol
27 traduction parallèle
- Красонь!
- ¡ Maldición!
Помненка, красоточка, слишком уж долго спит наш Красонь.
...
Красонь, не забудь талисман, и ты обязательно победишь дракона.
Generoso, tu amuleto de la suerte, para que puedas derrotar a ese dragón.
Красонь!
¡ Generoso!
- Удачи, Красонь!
- ¡ Cuidado con mi pierna Generoso!
Красонь!
¡ Señor Generoso!
Это я, Красонь.
Soy yo, Generoso.
Муха, Красонь, Шуберт!
¡ Osito, Señor Generoso, Schubert!
Давай, Красонь!
¡ Vamos Generoso!
- Вставай, Красонь!
- ¡ Levántate Generoso! ¡ Vamos!
Красонь, ты знаешь дорогу?
Sr. Generoso, ¿ conoce el camino?
Красонь, мы уже на месте?
Sr. Generoso, ¿ hemos llegado ya?
Красонь, осторожно, беги скорее!
Sr. Generoso, ¡ cuidado, corra!
Вот, Красонь, и вернулись мы на прежнее место!
Eso salió bien, ¿ no Sr. Generoso?
Не нравиться мне здесь, Красонь...
Sr. Generoso, esto no se ve bien...
Держи, Красонь...
Vamos Generoso...
Красонь, нельзя нарушать границу!
¡ Sr. Generoso, no pase!
Красонь, Муха и Шуберт.
Sr. Generoso, Osito y Schubert.
Красонь...
Generoso...
- Красонь, кто это?
- ¿ Sr. Generoso, quién es?
- Где ты нашел ее, Красонь?
- ¿ Dónde la has encontrado Generoso?
- Будьте счастливы Красонь, Муха...
- Felicidades Generoso, Osito...
Ты горишь! Проклятье! - Красонь!
- ¡ Sr. Generoso!