Кэрол энн traduction Espagnol

Я имею в виду историю с Кэрол Энн сегодня ночью и всю ту неделю.

Me refiero a Carol Anne anoche, y toda la semana pasada.

А что, если мы выроем бассейн, а Кэрол Энн во сне подойдет к нему и упадет, а там еще не будет воды?

¿ Y si hacemos la piscina y Carol Anne sale sonámbula... y se cae dentro antes de que la llenemos de agua?

Тебя, Кэрол Энн, Дану, маму и меня.

A ti, a Carol Anne, a Dana, a tu madre y a mí.

Кэрол Энн!

¡ Carol Anne!

Значит, так : Дану и Робби я в это не впутываю, а Кэрол Энн была тут, так что она все знает, ясно?

Escucha, no les he dicho nada a Dana y Robbie, pero Carol Anne estaba aquí, así que lo sabe.

- Кэрол Энн!

- ¿ Carol Anne?

Кэрол Энн! Кэрол Энн! Кэрол Энн!

¡ Carol Anne!

Кэрол Энн, пять.

Carol Anne, cinco.

- Кэрол Энн...

- Carol Anne...

Я перестала ее слышать. Кэрол Энн!

Ya no la oigo. ¿ Carol Anne?

Где именно, по-вашему, играла Кэрол Энн, когда пропала?

¿ Dónde cree que estaba jugando Carol Anne cuando desapareció?

Где Кэрол Энн играла, когда исчезла?

¿ Dónde estaba jugando Carol Anne cuando desapareció?

Я не уеду отсюда без Кэрол Энн.

No voy a marcharme de aquí sin Carol Anne.

А почему дедушка не в телевизоре вместе с Кэрол Энн?

Pero, ¿ por qué el abuelo está en el televisor con Carol Anne?

Спокойной ночи, Кэрол Энн.

Buenas noches, Carol Anne.

Мы со вчерашнего вечера не слышали Кэрол Энн.

No hemos oído a Carol Anne desde anoche.

Кэрол Энн не такая как те, с кем она рядом.

Carol Anne no es como los entes con los que está.

Кэрол Энн должна помочь им перейти эту грань.

Carol Anne tiene que ayudarles a cruzar al otro lado.

Оно держит Кэрол Энн рядом с собой и далеко от неземного света.

Mantiene a Carol Anne muy cerca de sí, y lejos de la luz espectral.

Кэрол Энн, это мама. Ты меня слышишь?

Carol Anne, soy mamá. ¿ Me oyes?

Кэрол Энн, пожалуйста, поздоровайся с мамой.

Carol Anne, por favor, di hola a mamá.

- Потом будете препираться! Стивен, заставьте Кэрол Энн ответить!

¡ Steven, haga que Carol Anne le conteste!

Кэрол Энн, сейчас же ответь мне!

¡ Carol Anne, quiero que me contestes!

Беги к свету, Кэрол Энн!

¡ Corre hacia la luz, Carol Anne!

- Спокойной ночи, Кэрол Энн.

- Buenas noches, Carol Anne.

- Кэрол Энн!

- ¡ Carol Anne!

Моя жена, Кэрол Энн.

Mi esposa, Carol-Ann.

Сейчас же верни Кэрол Энн её горох!

Devuélvele a Carol Ann los guisantes. ¡ Ahora!

Думаешь, было смешно фигуристке Кэрол Энн на ее пути к Олимпийскому золоту, когда она однажды проснулась и не смогла засунуть ее толстую, как у слона, ногу в коньки 37 размера?

¿ Cuán divertido crees que fue para la pobre Carol Ann, una patinadora camino hacía el oro olímpico que se despertó un día y no pudo meter su gordo pie de elefante en sus patines de la talla 38?

Выйди на свет, Кэрол Энн.

Camina hacia la luz, Carol Ann.

Как в "Полтергейсте", когда им приходится быть очень строгими с Кэрол Энн, чтобы она не осталась с призраками?

Al igual que en "Poltergeist" Donde tienen que ser muy severo con Carol Anne O de lo contrario se quedará con los fantasmas?

Кэрол Энн!

¿ Carol Anne?

Кэрол Энн.

Carol Anne.

У Кэрол Чэннинг голос лучше, чем у Энн Коултер, и я могу только восхищаться тем, что ты тратишь свое время и энергию на этих людей, но помимо нежелательного негатива, который заденет наше, и без того многострадальное шоу,

Carol Channing tiene mejor voz que Ann Coulter y no podría admirarte más por el tiempo y la energía..... con la que te dedicas a grupos como este, pero aparte de la atención negativa

Кэрол-Энн была Лос-Анджелесе.

Carol-Anne estaba en L.A.

И раз уж об этом зашла речь, Энн, Кэрол, вы отстаёте.

Mientras estábamos con el sujeto, Ann, Carol, tú buscabas.

Обычно я на звонки отвечаю, но Кэрол-Энн, что здесь работает, поскользнулась на кухне два дня назад. В результате – два выбитых зуба и синяк.

Normalmente estoy contestando al teléfono, pero Carol Anne, la chica que suele estar aquí, resbaló en la cocina hace dos días y se rompió dos dientes delanteros, se le puso un ojo negro, y no la dejan volver al trabajo

Отца Салли Энн зовут Джон, а мать Кэрол.

Tenemos que estar preparados. La verdad de una confesión es irrelevante.