Лай собак traduction Espagnol
16 traduction parallèle
[Лай собак]
[Ladridos]
Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.
Alteraciones solares, el arranque de un motor, ladridos.
За лай собак...
... chubascos ".
- Я слышу лай собак.
- Escucho perros ladrando.
Он слышал лай собак.
Él dijo haber escuchado perros ladrando.
Просто гравитация. ( Лай собак )
Sólo la gravedad.
Когда они послушают лай собак после нескольких часов в машине, с мешком на голове, ты удивишься, насколько разговорчивыми они становятся.
Cuando oiga ladrar a los perros después de unas horas en el coche y una bolsa en la cabeza no os vais a creer lo dispuesto que va a estar a hablar.
[Лай множества собак ] [ Мужской голос] А чтоб вас, цыц!
¡ Aw, cállate!
– Я слышал лай. Я постоянно слышу собачий лай, даже когда рядом нет собак.
Lo oí, pero oigo perros ladrando todo el tiempo hasta cuando no hay.
В районе Ла-Хойя врачи борятся за жизнь местного мужчины после зверского нападения на него стаи бродячих собак в заброшенном бассейне.
Un hombre de La Jolla lucha por salvar su vida en un hospital tras ser atacado por una jauría salvaje de perros en una piscina abandonada.
Увидишь как Шейла реагирует на собак.
"Veamos como Sheila reacciona ante los perros"
Неа, это мистер Ла Бёф, использует нас как охотничьих собак
No, Sr. La Boeuf nos está dando su pájaro perro.
[лай собак]
¡ Eden!
Я слыхал, немало собак пропадает в районе Ла-Бреа.
Hubo muchos perros desaparecidos en La Brea Tar Pits, según oí.
Может Дилан слышал лай их собак?
Sus perros puede que fueran los que Dylan escuchó.
Эти фото лайкают больше всего, после фитнес-девушек с большими задницами и собак в слоу-муошн.
De hecho, son las fotos con más likes, después de las chicas en forma con culos grandes y los perros en slow-motion.