Латекс traduction Espagnol
63 traduction parallèle
И ты еще хочешь продавать у меня латекс.
¿ Y tú querías ser mi vendedor de látex?
"Соблазн" - кожа, униформа, латекс.
¿ Qué tal "The Lure"? Cuero, uniformes, goma? Bah.
Нет, только не латекс.
Nada de goma. Tengo un problema con la goma.
Ему нравится ощущать латекс в заднице.
Él adora sentir el latex en su culo.
- У меня же аллергия на латекс!
- Sabes que soy alérgica al látex.
Аллергия на латекс?
¿ Alergia al látex?
Ты думаешь, им просто нравиться чувствовать латекс на своих гениталиях?
¿ Piensas que sólo les gusta sentir el látex en sus genitales?
Простите за латекс.
Perdón el latex ( lechosa ).
Сироп и латекс.
Jarabe de maíz y látex, amigos.
Этот обтягивающий латекс?
¿ Del látex ajustado?
Латекс, пыль.
Látex, polvo.
Как думаешь, она и на пляже весь этот латекс не снимает?
¿ Crees que usa toda esa goma en la playa?
Желательно что-нибудь, где не надо носить латекс.
Preferiblemente algo que no me haga llevar latex.
Возможно, он был одет в латекс.
Probablemente estaba usando látex.
- Латекс? - Хм!
¿ Látex?
Чтобы влезть в латекс, скорее всего облегающий латекс.
Para ponerse látex, preferiblemente látex ajustado a la piel.
Тебе нужно стать лесбиянкой и одеться.... в латекс для меня?
¿ Vas a volverte lesbiana y vestirte con látex para mi?
Латекс?
¿ Látex?
Обычно, вы одеты в латекс со страпоном.
Usualmente, estás usando látex y un artificial.
Может быть аллергия на латекс.
Podría ser alergia al látex.
И напоследок : я люблю кожу, а не латекс.
Y que conste, me gusta el cuero, no el látex.
Раз он был в неопреновых, значит, у него аллергия на латекс.
Si llevaba neopreno, quiere decir que tiene alergia al látex.
Латекс много где используется... шарики, стирательные резинки, спандекс.
El látez tiene muchos usos... Globos, borradores de lápiz, elastano.
Латекс и кнуты - ваша страсть, правда?
El latex y las fustas son lo suyo, ¿ no?
Или латекс.
O el látex.
У меня есть аллергия на латекс?
¿ Tengo una alergia por el látex?
Латекс gIoves. Что это такое?
Guantes de látex. ¿ Qué son estos?
Мне плевать, даже если ты весь замотаешься в латекс, как мумия.
Me da igual que un tipo se envuelva como una momia de látex.
Латекс.
Es el látex.
Подожди, постой, латекс и силикон под ногтями у Райли, а также на пуле, которая прошила плечо Ломбардо.
Espera, aguanta, lates y silicona debajo de las uñas de Riley y también en la bala que atravesó el hombro de Lombardo.
У него возникла реакция на латекс?
¿ Una reacción al látex?
Сжатие бронхов Джастина Уэйда говорит о том, что он вдохнул латекс.
El encogimiento bronquial de Justin Wade sugiere que él inhaló el látex.
То есть ты хочешь сказать, что на тлеющих углях для хождения был латекс.
Entonces estás diciendo que había látex en el fuego de los carbones de la caminata sobre el fuego.
Знаешь, ведь аллергия на латекс - это очень личная информация.
Sabes, la alergia al látex es una cosa muy personal.
Полагаю, вы знали, что у вашего мужа была аллергия на латекс, миссис Уэйд?
Supongo que usted es consciente de la alergia al látex de su esposo, ¿ Sra. Wade?
Это латекс, скорее всего остался от перчаток.
Es látex, lo más probable de un guante.
И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями.
Eso explicaría el látex que Max encontró bajo sus uñas.
Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи.
De acuerdo, dado el látex encontrado bajo las uñas de Dobbs, pudieron haberlo matado justo después de cometer su último robo.
Пару минут. Потом зальем латекс.
Un par de minutos y echamos el látex.
- Жри свежий латекс.
Come latex fresco, coño.
Даже латекс!
Incluso la escena del látex.
Но в отличии от кожи латекс оставляет детали узора, но без пор.
Pero, a diferencia de la piel, el látex te da detalles exactos pero ningún poro.
Я не виноват, что моя супер сперма может пробуриться через латекс.
No es mi culpa tener un súper esperma... que puede atravesar el látex.
Ты была под защитой своей Просвященной мифологии, но сейчас тебе нужен друг посильнее, его зовут Латекс.
Antes estabas protegida por tu mitología pre-Ilustración, pero ahora necesitarás un amigo más poderoso llamado látex.
Даже госпоже Латекс это надоело.
Hasta tu ama sabe que tiene que seguir adelante.
— У меня нет аллергии на латекс.
- No soy alérgico al látex.
Французские усики, ребристые, чёрный латекс, ультратонкие кондомы, созданные не только для защиты, но и усиления стимуляции во время сношения.
Texturizados, con tachas, perfumados, superfinos. Diseñados no solo para proteger, sino para mejorar la estimulación sexual.
Шеф, у нее такая же аллергия на собак, как у меня на латекс.
Jefe, es igual de alérgica a los perros que yo al látex.
Это полистироловый латекс... Его биопластичность используется в 3D-печати.
Eran de PLA, un plástico usado en impresión 3D.
То есть, где тройняшки и латекс?
Quiero decir, ¿ dónde están las trillizas y el látex?
У меня аллергия на латекс.
soy alérgico al látex.