Лолли traduction Espagnol
62 traduction parallèle
Эй, теперь скажите-ка. Вы думаете, вы сможете найти лолли?
Hey, ahora que estás hablando. ¿ Crees que se puede elevar el lolly?
Лолли?
El lolly?
- Папа, я думаю, что Лолли чего-то боится.
Papá, creo que Lolly se está asustado.
- Папа, я думаю, что Лолли очень страшно.
Papá, creo que Lolly se está muy asustada.
- Тихо, Лолли.
* * *, Lolly?
Лолли, молчи!
Lolly, * * *!
- Пойдем, Лолли.
Vamos, Lolly.
- Лолли, беги!
Lolly, vete!
- Лолли!
Lolly!
Лолли!
Lolly!
- Лолли!
Lolly! Lolly!
- Лолли!
Lolly! !
Лолли, Лолли! ...
Lolly, Lolly.
А я ведь думал, что ты умерла, Лолли...
Pensé que había muerto, Lolly. ...
- Ешь это, Лолли.
Comer tu comida, Lolly.
Давай, Лолли, ешь!
Vamos, Lolly, comer.
Пойдем, Лолли, пойдем!
Vamos, Lolly, corre!
Лолли, назад!
Lolly, vuelva!
- Идем, Лолли.
Venga, Lolly.
Пойдем, Лолли.
Venga, Lolly.
Пойдем, Лолли.
Vamos, Lolly.
- Нас никогда не найдут, Лолли.
A lo mejor no encuentran, Lolly.
Лолли?
Lolly?
Нет, Лолли, нет, я должен взять Дирки.
No, no, Lolly, tengo que, Tengo que llevar a Dirkie.
Лолли, Лолли, Лолли.
¡ Lolly, Lolly, Lolly!
Как прошел этот, мистер Лолли?
¿ Cómo estuvo su visita, Sr. Lolly?
Я пришел к Хэрриет Лолли. - Хэппи?
¿ Estoy aquí para ver a Harriet Lolly?
Я Мелани Лолли. Здравствуйте.
- Soy Melanie Lolly.
И если что-нибудь понадобиться... просто узнай у Лолли. - Звони моему брату.
Llamas a mi hermano.
- Это Лолли.
- Soy Lolly.
Был еще вариант с пятнадцатым, но ниже там есть одна девочка, зовут Лейни или Лолли или как-то еще. Может быть Фрэн.
Podría arreglármelas por la 15, pero hay una chica, de nombre Lainie o Lolly o algo así.
Лолли?
¿ Lolly?
Обнесили казино Лолли.
Ellos le robaron a Lolly.
Вы были у Лолли Штайнмана?
¿ Has ido a Lolly Steinman?
Ты избегаешь сложностей, Лолли
Estás evitando el tema, Lolly.
Все не просто, Лолли. Накки дерется свою за жизнь.
Nuck está luchando por su vida.
Как и у Лолли Штайнмана.
También en Lolly Steinman.
Возьми Лолли.
Tome el polo.
Я говорил с Лолли.
He hablado con Lolly.
Ласло "Лолли" Штайнман отвечает за тотализатор и азартные игры.
Laszlo "Lolly" Steinman está a cargo de las carreras y otras apuestas.
Лолли.
Lolly.
Народ - это Лолли.
Chicas, Lolly.
Лолли - это народ.
Lolly, las chicas.
Ну... что у тебя, Лолли?
¿ Cuál es tu historia, Lolly?
Привет, Лолли!
¡ Hola, Lolly!
Я сегодня Лолли у себя поймала. Она там что-то вынюхивала.
Esta mañana descubrí a esa tal Lolly husmeando en mi compartimento.
- Лолли.
- Lolly.
Я только что убедила Лолли, что я сотрудник ЦРУ, чтобы она не настучала на меня за мою попытку ее придушить.
Acabo de convencer a Lolly de que soy agente de la CIA, y que no debe delatarme por intentar asfixiarla.
Если вдруг мы увидим что-нибудь для Лолли, Вуди, детей и все такое.
Por si veo algo para Lolly, Woody y los niños o eso.
- Прошу на борт, Лолли.
Vamos a bordo, Lolly.
- Что, Лолли?
¿ Qué es, Lolly?