Лора traduction Espagnol

Зачем Алексу уничтожать е-мэйлы брата, если он хотел, чтобы Лора рассказала о них?

¿ Por qué Alex borró los emails de su hermano si quería que Laura los hiciera públicos?

Вы были расстроены, что Лора Дэверсон не позволила вам использовать её связь с вашим сыном как доказательство, чтобы добиваться расследования?

¿ Le molestó que Laura Deverson no le permitiera usar el romance con su hijo como evidencia para la investigación?

Так убийца положил фото Дэверсону как знак, думая, что раз Лора его жена, никто кроме них не поймет этого.

El asesino plantó la foto en Deverson, como una señal, pensando que siendo Laura su esposa, nadie excepto ellos lo vería como tal.

Твоя сестра Лора кажется милой.

Tu hermana Laura parece maja.

Лора, просто отдай её.

Laura, dásela.

Лора. Что происходит?

Laura. ¿ Qué está pasando?

Лора, мы выберемся отсюда.

Laura, vamos a salir.

Бриджет Пирс и Лора Кэмерон?

Bridget Pierce y Laura Cameron?

Лора. Ты в порядке?

Laura. ¿ Estás bien?

Я тоже, Лора.

Yo también, Laura.

Лора, я могу потерять все.

Laura, yo podría perderlo todo.

Это, эмм, фигурка Мака Тейлора?

¿ Es el... muñeco de acción de Mac Taylor?

Трэй займет место Кенья Тейлора.

Trey va a sustituir a Kenya Taylor.

- Лора-кто? Лорел. Такмэн.

Laurel Tuchman.

Лора Хаулингкрэйн прикована к инвалидному креслу.

Laura Howlingcrane está en una silla de ruedas.

Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком...

Laura Mulvey era una crítica de cine feminista que...

Я слышал, Вы собираетесь занять место Кенья Тейлора в организации.

Escuché que buscas tomar el lugar de Kenya Taylor en la organización.

- Лора, что ты ешь?

- Laura, ¿ que estas comiendo?

Лора и я разработали систему которую мы назвали "жена в каждом порту" и, в принципе, это означает, что когда ты едешь на выступление у тебя есть девушка, с которой ты встречаешься в этом городе постоянно и она становится твоей "женой в этом порту"

Laura y yo desarrollamos un sistema que llamamos representantes regionales y eso básicamente significa que, cuando vas a cierta ciudad, tienes a una chica que tu ves en esa ciudad siempre.

Единственный способ найти Тейлора - пойти на сделку с дьяволом.

La única forma de localizar a Taylor es hacer un trato con el diablo.

Здесь они держат Тэйлора.

Aquí es donde retienen a Taylor.

Изобрази Тейлора Лотнера еще раз.

Haz otra vez de Taylor Lautner.

Лора?

¿ Laura?

Лора и Киёми сидят рядом с Лорен, и они абсолютно увлечены

Laura y Kiyomi están sentadas junto a Lauren, y están totalmente comprometidas.

Лора голая...

Laura está desnuda.

Но когда у тебя есть такая подруга, как Лора, ты никогда не знаешь, что произойдёт

Pero cuando tienes a una mejor amiga como Laura, realmente nunca sabes qué va a pasar... nunca.

У Фила Тэйлора был сильно превышен уровень варфарина в крови.

Phil Taylor tenía niveles muy altos de warfarina en la sangre.

А судя по записям в медицинской карте мистера Тэйлора, он его не принимал.

Qué la historia médica del Sr. Taylor indica que no estaba tomando.

- Ты убил Фила Тэйлора?

- ¿ Mataste a Phil Taylor?

Вызовите ЛОРа.

Tráeme un orofaríngea.

Я нашел корабль, Лора.

Encontré el "Queen's Gambit", Moira.

Здравствуй, Лора.

Hola Laura.

Я был там с месяц назад на мальчишнике Кена Тэйлора, и тамошние девчонки столько не зарабатывают.

Mira, estuve en el Dirty Shirley en la despedida de soltero de Ken Taylor hace un mes, y esas chicas no llevan esta cantidad de dinero.

Ладно, кто такая Лора Стивенс?

Vale, ¿ quién es Laura Stephens?

Мы обнаружили это запощенное фото, Лора.

Hemos encontrado esta foto que posteaste, Laura.

Как по мне, то Энцо дал вам повод убить его, Лора.

Bueno, a mi parecer Enzo te dio una razón para matarlo, Laura.

Мы думали совместить отличную работу, которую проделывает с ним Лора, с моими сеансами два раза в неделю.

Bueno, estábamos pensando en complementar el fantástico trabajo que Laura está haciendo aquí con sesiones conmigo cada dos semanas.

Жители боятся Кенью Тейлора.

Los vecinos le tienen miedo a Kenya Taylor.

Кенью Тейлора уже поместили под залог.

Kenya Taylor ya ha salido bajo fianza.

Как замена Кенья Тейлора, например?

¿ Cómo ocupar el puesto de Kenya Taylor, por ejemplo?

Я знаю Мака Тейлора в течении двух лет, и я ничего о нём не знаю.

He conocido a Mac Taylor durante dos años, y no se nada sobre él.

Напомни мне поблагодарить Тейлора позже.

Recuérdame que le agradezca a Taylor después.

Да, она ведет шоу "Доктор Лора".

Sí, es la anfitriona del show de la Dra. Laura.

Нет, его ведет доктор Лора.

No, esa es la Dra. Laura.

Он приведет Тэйлора на свадебный прием?

¿ Va a llevar a Taylor al banquete?

Криса Тейлора, брата, никто не видел со вчерашнего дня.

Kris Taylor, el hermano, nadie lo ha visto des de ayer.

Проверьте, есть ли у Крис Тейлора права на управление мотоциклом.

Ve y comprueba si Kris Taylor tiene una licencia para moto.

Лора, если вам что-нибудь понадобится...

Y, Laura, si necesitas algo- -

Здравствуйте, Лора.

Hola, Laura, ¿ como estás?

Вы знаете кого-нибудь, Лора?

¿ Conoces a alguien, Laura?

Джеймса Тейлора. И что ты принёс?

Bueno, ¿ qué habéis traído?