Магоза traduction Espagnol
47 traduction parallèle
Магоза?
¿ Magoza?
Магоза!
¡ Magoza!
Магоза...
Magoza.
Магоза? В чем дело?
Magoza. ¿ Qué ocurre?
Магоза... Иди сюда.
Magoza, ven aquí.
Магоза, приблизься.
Acércate, Magoza.
Магоза дорогой
"Querido Magoza."
Магоза...
Magoza,
Магоза, ответь мне!
¡ Contéstame, Magoza!
Магоза... Я рассказала вам о себе всё.
Magoza, te lo he contado todo sobre mi pasado como cortesana en Shimabara.
Магоза... Мужчина может жить под тяжестью верности и долга. Это его судьба.
Magoza, un hombre puede vivir bajo el peso de la lealtad y del deber y sentirse orgulloso, pero una mujer nace como mujer y nunca será nada más.
Прости, Магоза.
Perdóname, Magoza.
Магоза?
Magoza.
Магоза.... Я искал тебя.
Magoza, te he estado buscando.
Магоза!
Magoza.
Это бессмысленно, Магоза.
Magoza, esto no tiene sentido.
Почему ты не скажешь мне, Магоза?
¿ No me lo vas a contar, Magoza?
Магоза, я вернулась.
Magoza, ya estoy en casa.
Магоза.
Magoza.
Присмотрите за Магоза. Для меня.
Cuide de Magoza por mí.
Магоза-сан...
Magoza,
Магоза-сан... Я хочу, чтобы вы жили, и жили со мной.
Magoza, quiero que vivas conmigo.
Магоза-сан, я ждала 16 лет.
He estado esperando 16 años.
Вы, Магоза.
Eres único, Magoza.
Магоза...
Magoza...