Молли вудс traduction Espagnol
68 traduction parallèle
Все записи по Молли Вудс, всё.
Todos los archivos de Molly Woods, todo.
У нас произошла некая ситуация с Молли Вудс.
Tenemos una situación delicada con Molly Woods.
Вудс, Молли Вудс?
¿ Woods? ¿ Molly Woods?
Молли Вудс из МАКИ.
Molly Woods, del ISEA.
Молли Вудс в здании.
Molly Woods está en el edificio.
Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
Molly Woods irrumpió en el piso superior y logró escapar.
Но не причиняйте вреда Молли Вудс.
Pero sin hacer daño a Molly Woods.
Разбирался с Молли Вудс.
Ocupándome de Molly Woods.
Они захватили Молли Вудс.
Han apresado a Molly Woods.
Меня зовут Молли Вудс.
Mi nombre es Molly Woods. Soy astronauta.
Молли Вудс, ваша сессия виртуальной реальности закончена.
Molly woods, Su sesión de realidad virtual ha terminado.
Молли Вудс...
Molly woods...
Молли Вудс... это моя 3-я и последняя просьба.
Molly woods... Este es mi tercer y ultimo aviso.
Браво Молли Вудс.
Bravo a Molly Woods.
Молли Вудс, время принимать лекарства.
Molly Woods, sus medicinas están siendo despachadas.
Доктор Молли Вудс.
Dr. Molly Woods.
Молли Вудс. после вас.
Molly woods. Luego de ti.
Взрыв совершен подростком террористом, который, как сообщается, связан с бывшим астронавтом, доктором Молли Вудс и бывшим офицером специального патруля, Джей Ди Рихтером.
La explosión está vinculada a una terrorista adolescente quien supuestamente está conectada con la ex-astronauta, la Dra. Molly Woods y el ex-Oficial de Patrulla Especial JD Richter.
И Молли Вудс? Что мы знаем?
Y Molly Woods... ¿ qué sabemos?
Все пропавшие были обнаружены, кроме Молли Вудс.
Todos los que faltan ya han sido justificados, excepto por Molly Woods.
Пусть найдут Молли Вудс и приведут ее сюда.
Que encuentren a Molly y la traigan.
Мне нужно найти Молли Вудс.
Necesito encontrar a Molly Woods.
– Вы нашли месторасположение Молли Вудс?
- ¿ Localizaste a Molly Woods?
– Где Молли Вудс?
¿ Dónde está Molly Woods?
Когда Шайна Велес подавала в отставку, она оставила мне записку с предупреждением о твоем увлечении Молли Вудс.
Cuando Shayna Velez renunció, me envió una nota advirtiéndome de tu obsesión con Molly Woods.
Звонок Молли Вудс.
Llama a Molly Woods.
Меня зовут Молли Вудс.
Mi nombre es Molly Woods.
- Молли Вудс.
- Es Molly Woods.
Не беспокойтесь о моих отношениях с Молли Вудс, просто найдите ее и копа.
No te preocupes por mi relación con Molly Woods. Sólo encuéntrala a ella y al policía.
Ну все, Молли Вудс...
Muy bien, Molly Woods...
Вы забрали Молли Вудс из центра реабилитации RestWell на основании поддельного судебного решения.
Usted sacó a Molly Woods del centro de recuperación RestWell con una orden de la corte falsa.
Так что вы знаете о мужчине, с которым Молли Вудс была в баре?
Entonces... ¿ qué sabe del hombre que estaba con Molly Woods en el bar?
Как вы связаны с Молли Вудс?
Entonces... ¿ cuál es su relación con Molly Woods?
Что там делала Молли Вудс?
¿ Qué estaba haciendo Molly Woods allí?
А теперь, что Молли Вудс рассказала вам о мужчине, что был с ней в баре?
Ahora, ¿ qué le dijo Molly Woods acerca delo hombre del bar?
Что вы сделали с Молли Вудс?
¿ Qué ha hecho con Molly Woods?
Квартира Молли Вудс находится ровно в середине.
El apartamento de Molly Woods está justo en el centro.
Вы должно быть Молли Вудс, наш многообещающий космонавт.
Tú debes ser Molly Woods, nuestra astronauta pródiga.
Настоящая проблема здесь в Молли Вудс.
El verdadero problema aquí es Molly Woods.
- Молли Вудс.
- Molly Woods.
Предполагаемые террористы были определены как бывший астронавт и сотрудник ГКБ доктор Молли Вудс, и запятнанный ветеран войны во втором Кувейте
Los presuntos terroristas han sido identificados como la antigua astronauta y trabajadora de la CSG, la doctora Molly Woods y el deshonrado veterano de la Guerra del Golfo
Мы думали, что Молли Вудс была на другой стороне.
Pensamos que Molly Woods estaba de su lado.
Под давлением общественности эту блокировку могут закончить, до сих пор ни слова о местонахождении бывшего астронавта Молли Вудс и ее сообщника, запятнанного ветерана войны Джей Ди Рихтера.
Con la presión pública cada vez mayor para que esta alerta roja termine, aún no se sabe ni una palabra del paradero de la antigua astronauta Molly Woods y su cómplice, el deshonrado veterano de guerra JD Richter.
В другой жизни, Молли Вудс.
En otra vida, Molly Woods.
Это Молли Вудс.
Esa es Mooly Woods.
Молли Вудс сдалась в обмен на твое освобождение.
Molly Woods se entregó a cambio de tu liberación.
Я видела Молли Вудс.
Vi a Molly Woods. ¿ Está viva?
И Молли Вудс и остальные гибриды все еще на свободе.
Y de Molly Woods y del resto de los híbridos aún menos.
Мы найдем Молли Вудс.
Encontraremos a Molly Woods.
Молли Вудс.
Molly Woods.
- Там Молли Вудс.
Molly Woods está allí.