Мэми traduction Espagnol

Мэми отнесет их обратно в мою комнату.

Le diré a Mamie que vuelva a poner estas cosas en mi habitación.

Мэми, миссис Купер ложится не поздно.

La Sra. Cooper no se queda despierta hasta muy tarde.

Мэми!

¡ Mamie!

— Ой, заходи, Мэми.

Pasa, Mamie.

Ой, Мэми, тебя сегодня не будет, когда я зайду за вещами, и я хочу дать тебе кое-что на память и поблагодарить за все.

Esta noche no estarás aquí, y quiero darte un pequeño recuerdo que he hecho para ti. Gracias por todo.

Ой, кстати, Мэми... Теперь у тебя будет больше отгулов.

Por cierto, ahora tendrás más noches libres.

Кофе. Я слыхал о нем от Мэми Уотсон из Трут Лэйк. Она без ума от него.

Mamie Watson me ha hablado de él, ¡ ella le adora!

Ты имеешь в виду Мэми?

¿ Te refieres a Mamie?

Да. Что если у Мэми был бы рак?

Sí. ¿ Y si Mamie tuviera cáncer?

У Мэми никогда не будет рака!

¡ Mamie no tiene cáncer!

Это твоя подруга Мэми-Клер.

Es tu amiga Mamie-Claire.

Мэми-Клер мой враг.

Mamie-Claire es mi enemiga.

Что случилось с Мэми-Клер?

¿ Qué pasó con Mamie-Claire?

Мэми-Клер может дать тебе денег.

Mamie-Claire puede darte el dinero.

Ты должна найти эту Мэми-Клер.

Debes buscar a la tal Mamie-Claire.

Женитьба на Мэми-Клер - это как купить кашемировый свитер в Old Navy.

Casarse con ella es como comprar un suéter de cachemira en Old Navy.

Пытаюсь найти адрес Мэми-Клер,

Estoy buscando la dirección de Mamie-Claire.

Да, не подскажете Мэми-Клер или Дилан дома?

Hola, sí, quería saber si están Mamie-Claire o Dylan.

- Привет, я Мэми-Клер.

Hola, Mamie-Claire.

- Мэми-Клер.

- Mamie-Claire.

Постойте, я кажется знаю, Мэми-Клер?

Espera, no me digas, Mamie-Claire.

Да ладно, Мэми-Клер, это же глупо.

Por favor, qué idiotez.

- Чем коровы. Мэми-Клер?

- Que las vacas.

Мэми-Клер, можно нам с Николет - поиграть в эти шахматы?

¿ Podemos jugar al ajedrez Nicolette y yo?

Это не честно, Мэми-Клер.

No es justo.

Мэми-Клер можешь подойти?

Mamie-Claire, ¿ puedes venir, por favor?

Говорит, что Мэми-Клер тянет меня назад и я должен бросить ее.

Básicamente, opina que Mamie-Claire me está frenando y que yo debería dejarla.

Но Мэми-Клер сказала, что вы пытаетесь завести детей.

Pero Mamie-Claire dijo que quieren tener un bebé.

Мэми-Клер!

¡ Mamie-Claire!

Мэми-Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках

Mamie-Claire me dio mi parte de las ganancias por las camisetas.

Я позволила Мэми-Клер и Дилану оставить себе котов.

Les dije a Mamie-Claire y Dylan que se quedaran con los gatos.

А это Мэми фон Дорен.

Esa es Mamie Van Doren.

Спасибо, Мэми.

Hola.