Надень очки traduction Espagnol

Надень очки. Пока мужчин нет.

Ponte las gafas, no hay hombres.

Надень очки.

Poneos las gafas.

Надень очки.

Póngase las gafas.

- Надень очки.

- Bueno, ponte las gafas.

Надень очки.

Ponte las gafas.

Надень очки. Надень их!

Póntelas. ¡ Póntelas!

Надень очки. Надень их!

Ponte las gafas. ¡ Póntelas!

Вот, надень очки.

Toma, ponte estos anteojos.

Тебе мешает солнце? Надень очки.

Toma, póntelas.

Надень очки.

Ponte tus antiparras.

Надень очки.

pongan atención.

Надень очки и оглянись вокруг себя.

Ponte estas gafas, y mira a tu alrededor.

Тогда надень очки и заткнись к чёртовой матери.

- Pues ponte las gafas y cállate ya.

О, Джо, ты не же не поведешь себя как в прошлый раз, да? Надень очки. Да?

hey, Joe, ¿ no te estaras acobardando como la ultima vez, o si? Ponte los lentes. ¿ Sí?

Пит, всё же надень очки.

Pete, en serio, las gafas.

Надень очки, прочитай сводки.

ArrŽglate las cataratas, lee los contratos.

Надень очки и посмотри на фотку.

Ponte las malditas gafas y mira la foto.

Джесс, если ты собираешься починить мою раковину, надень очки.

Jess, si vas meterte con mi fregadero, ponte las gafas.

- Мак, надень очки!

- Mac, ponte las gafas.

Скотт, надень очки!

¡ Scott, ponte las gafas!

Рамон, если ты хочешь найти Обратного Флэша, надень очки.

Ramon, si quieres hallar al Flash Reverso, ponte las gafas.

А теперь надень очки.

Ahora, ponte de nuevo los lentes.

Ты хоть очки надень.

Comprate anteojos.

Надень эти очки.

Pon estas gafas.

Очки надень, а волосы завяжи.

No.

- Судья, очки надень!

¡ Falta ( Culpa )!

Надень мои очки, пожалуйста.

¡ Métela! ¡ Métela!

Надень снова свои очки. Здесь нет никого, кроме

Debes llevar las gafas del desierto.

надень эти очки.

- Ey, pruebe estos anteojos.

Это ты надень солнечные очки!

¡ Ponte tú unas!

Надень эти шпионские очки.

Te pones estos lentes espías.

И надень свои очки.

- Y tú necesitas encontrar tus anteojos.

Надень свои очки, старый дурак!

¡ Ponte los anteojos, viejo tonto!

Надень солнечные очки.

Ponte tus gafas de sol.

Джесси, мне нужно 6 порций первой отрицательной. Уже. Надень мне очки, пожалуйста.

¿ En qué estaban pensando? Cuide sus palabras, Dr. Leighton.

Надень эти великолепные очки.

Lleva estas magníficas gafas.

Надень гребанные очки обратно.

Hombre, vuelve a ponértelos.