Нинако traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Киносито Нинако.
Tercer grado, la clase uno de Kinoshita Ninako.
С тех пор... Нинако.
Desde entonces... siempre te he estado observando, Ninako.
Нинако.
Ninako...
Нинако!
¡ Ninako, apúrate!
А Нинако ест довольно много.
Ninako come realmente mucho, ¿ verdad?
который ты купил Нинако вместо разбитого?
¿ Es la correa que compraste para Ninako cuando la suya se rompió?
Нинако!
¡ Ahora veo! Fue para Ninako.
Нинако!
¡ ¿ Ninako?
Нинако?
¿ Ninako-chan?
Нинако.
Puedes adelantarte, Ninako.
Нинако...
- Oye, Ninako...
Нинако!
¿ No es esta tu oportunidad, Ninako-chan?
Нинако... Тебя устраивают нынешние отношения?
Oye, Ninako... ¿ estás bien con las cosas como están?
что Нинако постоянно теряется.
Pero Ninako tiene tendencia a perderse, ¿ saben?
Нинако.
Ninako.
Нинако.
Ninako-chan...
Поэтому сейчас я... серьезно настроен насчет Нинако.
Entonces, ahora mismo yo... voy muy en serio detrás de Ninako.
Я говорила с Нинако-семпай.
Hablé con Ninako-senpai.
И вот... чтобы сгладить острые углы между тобой и Нинако.
Y entonces... hice algo para facilitar las cosas entre Ninako-senpai y tú.
Нинако?
¿ Qué pasó, Ninako?
Киносито Нинако.
Décimo grado, clase 1, Kinoshita Ninako.