О ' доннелл traduction Espagnol

Детектив О'Доннелл хочет о чем-то с вами поговорить.

Lo llamó un detective O'Donnell. Quería hablarle sobre algo.

Вы помните молодого человека по имени Майкл О'Доннелл который пришёл к вам в офис с просьбой о возбуждении уголовного дела?

¿ Recuerda a un joven llamado Michael O'Donnell que se presentó a la unidad de delitos graves de su oficina?

Это странно, потому что у меня есть документ из Полицейского Департамента Чикаго в котором сказано, что Майкл О'Доннелл в течение двух недель жаловался директору школы на развратные действия и насилие со стороны епископа Рашмена.

Qué raro, porque un documento de la policía metropolitana de Chicago dice que Michael O'Donnell prestó declaración durante dos semanas, detallando los abusos sexuales infligidos por el arzobispo Rushman.

Да, Пайпер, а я Рози О'Доннелл.

Claro, Piper, y yo soy Rosie O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл, одна из первых женщин-космонавтов.

Shannon O'Donnell, una de las primeras mujeres astronautas.

- Шеннон О'Доннелл.

- Shannon O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком.

Shannon O'Donnel me inspiró cuando era una niña.

- Шеннон О'Доннелл.

- Shannon O'Donnel.

Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.

Computadora, extienda la búsqueda de registros del sujeto Shannon O'Donnel incluyendo bases de datos que no sean de la Federación, archivos personales y catálogos fotográficos.

О'Доннелл.

O'Donnell.

Ее звали Шеннон О'Доннелл.

Su nombre era Shannon O'Donnell.

Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.

Shannon O'Donnell Janeway, circa 2050.

Если бы не О'Доннелл, вы бы никогда не вступили бы в Звездный Флот.

Si no fuera por O'Donnell, ud. jamás se habría unido a la flota Estelar.

Доннелл Джонс из 3-ей шеренги... будет соревноваться с Джэйсоном Флором из 2-ой шеренги... - в музыкальности... - Что?

El P-3 Donnell Jones reta al P-2 Jayson Flore en base a maestría musical y coreografía.

Крис О " Доннелл

Déjame cabalgar por la llanura que amo. No me encierren.

- Рози О'Доннелл!

- Rosie O'Donnell.

Скажи, чтоб снял Рози О'Доннелл!

Dile Rosie.

Лили Томлин, Эвелин Деженерис, Рози О'Доннелл...

Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell...

Чёрт, чёрный мужчина пнёт под зад Киру Найтли чтобы быть с Рози О'Доннелл.

Un negro patearía a Kira Knightly... para llegar a Rosie O'Donnell.

И это то, что так злит чёрных женщин. Потому что они знают, Рози О'Доннелл может войти в любой чёрный клуб в Гарлеме сегодня вечером и найти себе чёрного мужика.

Porque saben que Rosie O'Donnell... podría entrar a cualquier discoteque negra en Harlem, y levantarse a un negro.

Кстати, я слышал, Рози О'Доннелл недавно выбила из тебя всю дурь.

¿ Sabes algo? Me dijeron que Rosie O'Donnell te dio una paliza.

Рози О'Доннелл.

Rosie O'Donnell.

Эй, О'Доннелл

¡ O'Donnell!

- О'Доннелл вывернула мне руку.

- O'Donnell me torció el brazo.

Майк О'Доннелл, 1989 год О'Доннелл, оставь силу и для матча.

Mike O'Donnell Guarda algo para el juego.

О'Доннелл, может, вы с Бой Джорджем тоже сфотографируетесь?

O'Donnell, métete en la foto con Boy George.

О'Доннелл!

¡ O'Donnell!

Майк О'Доннелл, наши дни

HOY EN DÍA

Майк О'Доннелл.

Mike O'Donnell.

- Здрасьте, мистер О'Доннелл.

- Hola, señor O'Donnell.

Я твой друг, Майк О'Доннелл, приди в себя, наконец!

¡ Soy yo, Mike O'Donnell, tu mejor amigo!

Что с вами, миссис О'Доннелл?

¿ Está bien, señora O'Donnell?

Миссис О'Доннелл!

¡ Señora O'Donnell! ¿ Cómo está?

Маргарет Сара О'Доннелл!

¡ Margaret Sarah O'Donnell!

- Майкл О'Доннелл в зале?

- ¿ Está presente Michael O'Donnell?

О'Доннелл, давай, выходи!

¡ O'Donnell, métete!

Да, тренер О'Доннелл.

Sí, entrenador O'Donnell.

Первая жертва, Майк О'Доннелл, был найден под раковиной в мужском туалете ресторана.

La primera víctima, Mike O ´ donell fue encontrada, debajo de un lavabo, en el baño de hombres de un restaurante.

Микки О'Доннелл

Mickey O'Donnell.

Здравствуйте! Я - Кристин О'Доннелл.

Hola, soy Christine O'Donnell... y no soy una bruja.

В общем, 2-го ноября голосуйте за Кристин О'Доннелл, также известную как Чародейка Зорайде. Потому что я не ведьма!

Este 2 de Noviembre voten por Christine O'Donnell... tambien conocida como Zoraida la Hechizera... porque yo no soy una bruja.

Спонсировано электоральным шабашем "За Кристин О'Доннелл"... Она не ведьма!

Pagado por el Aquelarre Para Elegir a Christine O'Donnell... que no es una bruja.

Республиканский кандидат в Сенат от Дэлавера - Кристин О'Доннелл... обвинила в неудачах своей кампании... неверное освещение своей деятельности в СМИ.

La candidata republicana por Delaware, Christine O'Donnell... culpó por sus recientes problemas de campaña... a la injusta cobertura de los "medios liberales".

Можно отправиться в гей-круиз с Рози О'Доннелл.

Podemos ir en un crucero gay con Rosie O'Donnell.

Они поехали в круиз с Рози О'Доннелл.

Ellos estan en el crucero de Rosie O'Donnell.

Спасибо, О'Доннелл.

Gracias, O ´ Donnell.

Мне сказали, Лоуренс О'Доннелл не делает никому послаблений. За исключением ребят в форме.

Me dijeron que Lawrence O'Donnell le hace pasar un mal rato a todos menos a los tipos de uniforme.

Это чуть выше Рози О'Доннелл.

Eso es justo por encima de Rosie O'Donnell.

- Джек О'Доннелл из ЦРУ.

- Jack O'Donnell, de la CIA.

Мой друг Джек О'Доннелл.

Mi amigo Jack O'Donnell.

Мы застряли с этими дебатами Кристин О'Доннелл в Делавэре, вместо того, чтобы перейти к спасению.

Nos hemos atascado con el debate de Christine O'Donnell en Delaware en vez de cortar para pasar al rescate.