Обалдуй traduction Espagnol

- Жакуй-Обалдуй, мой слуга, который должен ждать меня снаружи.

Eyáculo el bribón. Mi vasallo. Que debería esperarme afuera.

Давай, вперёд, Обалдуй.

¡ Vamos! Iré delante con el bribón.

Все в порядке, мой Обалдуй?

¿ Y bien, bribón?

Жакуй Обалдуй, ваш покорный слуга.

Eyáculo el bribón.

Да, мой Обалдуй. Прошло почти 1000 лет.

Mi bellaco, tenemos 1.000 años de edad.

Я Жакуй Обалдуй.

Soy Eyáculo el bribón.

А я - Жакуй Обалдуй, его проворный слуга. Я не знаю, когда родился.

Yo soy Eyáculo el bribón, su vasallo, y no sé cuando nací.

Да, мне надо предупредить тебя, мой Обалдуй, я видел только что чародея.

Sí, debo advertirle, bribón hoy estuve con un mago.

Выпей за здоровье наших друзей, мой Обалдуй. Пока мы не отправились в путь.

¡ Ven, bebe con nuestros amigos, mi bribón antes de irnos!

Какой здоровенный обалдуй.

Hombre gigantesco!

Эй, Обалдуй!

¡ Oye, vaquero!

Взрослый обалдуй с розовыми волосами разбрасывает туалетную бумагу.

Gente grande con pelo rosa tirando papel higiénico.

Ты знаешь, кто этот "обалдуй"?

¿ Sabes lo que es un "idiota"?

Как сам-то думаешь, зачем мы тут, обалдуй?

Que crees que estamos haciendo aquí, idiota?

И это всё, что ты можешь сказать, прыгучий ты б * * * * обалдуй?

¿ Es todo lo que tienes que decir, maldito imbécil?

Нет, ты обалдуй.

No, imbécil.

Сядь и всё, обалдуй.

Solo siéntate, idiota.

♫ обалдуй!

Oye, tonto.

А твой брат - обалдуй, возглавлявший банду убийц.

¡ Tu hermano sólo es un forajido que dirige asesinos!

Обалдуй убивает ребёнка, и пусть гуляет?

¿ Ese cabronazo mató a un chico, y se va a ir de rositas?

Ну что, Обалдуй!

¿ Y bien, bribón?

Короче, перезвони мне, обалдуй. Спасибо.

Gracias.