Омас traduction Espagnol
29 traduction parallèle
" омас Ѕенсон ƒжеймс.
Thomas Benson James.
"ретье, свидетели, мистер √ рэм – оджерс, мистер" омас эллахан, мистер и миссис ѕол Ћукаш фактически увидели сделанный выстрел.
el Sr. Graham Rogers... el Sr. Thomas Callahan y el Sr. Paul Lukash y Sra... presenciaron el asesinato.
руководитель постановки " омас. √ рей - ¬ ас видели?
¿ Les vieron?
Мисс Т омас, вы знаете, что у нас тут знаменитость?
¿ Sabía que tenemos a una celebridad, Srta. Thomas?
Ёвелин " омас, 80-ые годы.
Evelyn Thomas. De los años 80.
"звините мен €," ет € Ќоррис, — эр " омас желает видеть нас.
Disculpe, tía Norris, Sir Thomas desea verla.
"огда ¬ аше возвращение не может быть слишком скорым дл € мен €, — эр" омас.
Esperaré, pues, su regreso con impaciencia, Sir Thomas.
— эр " омас столкнулс € с какими-нибудь проблемами в јнтигуа?
¿ Sir Thomas ha tenido problemas en Antigua?
я совершенно не хотела, чтобы сэр " омас покинул мен €, но € была удивлена, как хорошо Ёдмунд справл € етс € на его месте с управлением, в обрашении со слугами...
No me gusta que Sir Thomas se haya ido, pero estoy atónita con lo bien que Edmund le sustituye, dirigiendo y ocupándose del servicio.
— эр " омас не хотел бы этого.
A Sir Thomas no le gustaría.
"звините мен €, мисс, но сэр" омас хотел бы видеть ¬ ас.
Disculpe, señorita, pero Sir Thomas desea verla.
"верена, сэр" омас попросил видеть мен €, а не'анни?
Seguramente Sir Thomas quiere verme a mí, no a Fanny.
Ќет, мадам. — эр " омас просил мисс ѕрайс.
No, señora. Sir Thomas llama a la Srta. Price.
Ёто походило на игру, разве нет, сэр " омас?
Ha sido como una representación, ¿ verdad, Sir Thomas?
— эр " омас оставл € ет нас... теперь?
¿ Sir Tomas nos deja? ¿ Ahora?
ѕисьмо ћарии показывает, что она глубоко несчастна, — эр " омас.
La carta de Maria muestra que se siente desgraciada.
- Ќе этим утром, сэр " омас. я уверена, ¬ аше дело может пождать.
Seguro que sus asuntos pueden esperar.
ѕосмотрите, сэр " омас.
Mire, Sir Thomas.
"ак как же поэт описывает жену, сэр" омас?
¿ Cómo describe el poeta a una esposa, Sir Thomas?
ѕодготовка свидетел €, номер 1-08, ейт " омас, эксперт по поджогам.
Preparación de Testigos Nº 108 Keith Thomas, experto en incendios.
ћистер " омас, не могли бы вы сообщить нам ваше профессиональное мнение о расследовании поджога?
Sr. Thomas, ¿ podría darme su opinión profesional en la investigación del incendio?
ѕрошло всего 35 лет с момента по € влени € автомобил €, когда " омас ћидгли младший, инженер ƒженерал ћоторс, нашел химическое средство, чтобы обеспечить двигателю ровное и более эффективное функционирование.
El automóvil tenía apenas 35 años cuando Thomas Midgley Junior, un ingeniero de la General Motors, halló una solución química para ayudar a su motor a trabajar con más suavidad y eficiencia.
... ѕрезидент совета ќливер " омас за € вил, что голос народа услышан, и люди должны сами продолжать борьбу за безопасность города.
El presidente del Consejo, Oliver Thomas, dice que están escuchando los reclamos y que deben seguir luchando por la seguridad de la ciudad.
ƒамы и господа, наш друг, " омас ейн.
Señoras y señores, nuestro amigo Thomas Kane.
"ы насто € щий секси... ак" ейлор " омас.
Eres una lindura como Jay T.T. - Gracias
Ёто " омас.
Este es Thomas.
јгент " омас, прикрывайте ќбъект є 1.
Agente Thomas, cubra a Tangente.
— пасибо, сэр " омас.
- Gracias, Sir Thomas.
— эр " омас посылал за ¬ ами?
- ¿ Te envió Sir Thomas?