Питон traduction Espagnol
133 traduction parallèle
Билли Питон!
¡ Billy el pitón!
Это Кольт Питон.
Es una Colt Python.
Я бы хотел вам помочь. Помните, что поет "Монти питон"?
Recuerda lo que dice el de Monty Python.
Что поют "Монти Питон"?
¿ Sabes lo que dice el de Monty Python?
Помни "Монти Питон".
Recuerda a Monty Python.
- Помните, как у "Монти Питон"?
Anímate. ¿ Sabes qué dicen los Monty Python? "Nadie espera la Inquisición Española".
Ты имеешь в виду, все, что сумел утянуть Питон через свой источник.
Y entonces este pendejo atacó a mi hermano,
Так, есть еще два сообщения, с датой, временем и местом встречи. Вот так Питон и достал Руперта.
Si eso es cierto, nuestra víctima espera cobrar el dinero del seguro.
У него есть что-то, из-за чего нервничает Питон.
Una posible testigo.
Мы должни найти Дарко до того, как Питон убъет его и снова нырнет в интернет-подполье.
¿ Violación? ¿ Múltiples ataques sexuales? Eso es lo extraño.
CSI Cyber 02x08 Питон Дата выхода серии - 22 ноября 2015 года
Su cuerpo es una muestra de abuso continuo, Pero no hay signos de que fuera sexual.
Питон узнает, что мы нашли его.
Hey! , ¿ Es ese nuestro hombre?
Питон не знает, что мы нашли его источник.
LVPD. ¿ Puedo ver su identificación?
Питон перехватывает эти сообщения, поэтому сам придет прямо к нам.
Un idiota me dijo que sí tocaba su auto, él iba a romperme la traquea. ¿ eso cuenta como raro?
Отличная попытка. Питон ". Питон не поймался на уловку Эйвери, и теперь злорадствует.
Ahórreme los detalles Lo sacamos de una víctima de homicidio.
Как бы там ни было, а Питон знал, что мы нашли его источник. Этот парень - хакерский бог.
A juzgar por el tamaño, ella debe tener un hermoso par junto a este.
Но зачем этой змее вообще перерабатывать свой старый компьютер? Питон не всегда был Питоном.
Es cuando no escucho gritos que empiezo a preocuparme.
Питон уделал нас.
Cada trabajo tiene sus riesgos.
Питон создал его.
Oh, yo tengo mis salidas.
Чем и объясняются все цифровые дыры в жизни Генри. Питон играет с нами.
Las marcas de azotes de Mona Taylor eran frescas.
Кто-то выслеживал его. Питон. Вот так он и узнал, где была встреча.
Es un pequeño círculo rojo
Питон определенно достоен своей репутации, правда? Пабло Эскобар из интернет-подполья.
Yo no logro eso en... tres meses.
Мы знаем, что это Питон, потому что в чипе был оригинальный код от его магазинчика в интернет-подполье -
Viene de su muñeca Sin burbujas de aire.
Питон убил двоих человек, чтобы получить этот чип.
Se ven mejor.
Он не выбирал себе имя Питон.
Esta mintiendo. Supongo mi esposo contestó a sus preguntas.
Питон писал об издевательствах из-за своей кожи.
Fibra de vidrio. - Como el aislante de mi ático.
Есть идеи как Питон подкинул сервер-блейд в свою спальню?
¿ Cómo es dormir con Ronald después de ver a tu familia? - ¡ Cameron!
Значит, это Питон.
Le daré un vaso de agua.
Питон был здесь.
- Me voy de aquí.
Если тебя не беспокоит то, что с утра в спальном мешке может оказаться питон.
Si te da igual despertarte con una pitón dentro del saco.
Скажи, что его съел питон.
Decí que se lo comió la pitón.
- Питон?
- La pitón?
- Кто со мной? - Я слежу за порядком в секции рептилий и я знаю, что мой питон не может убить человека.
- Yo controlo una casa de serpientes segura y sé que mi pitón no haría eso.
Разве что питон может потягаться с нею, но лишь немногие выжившие знают об этом. "
En toda la naturaleza, su único rival es la pitón aunque pocos han vivido para contar el cuento ".
- Питон сейчас в моде.
- El pitón está de moda.
Всего лишь питон?
Sólo una víbora...
Ќужен еще один питон.
Necesitamos otra pitón.
Питон-5.
Cinco Python.
Джек, у Ходжеса есть 13 ракет "Питон", снаряжённых биооружием.
Jack, Hodges tiene 13 misiles Python cargados con el arma biológica.
А питон будет искать воду.
y parte pitón, buscará agua.
Дамы и господа, знакомьтесь - королевский питон!
¡ Señoras y señores, denle la bienvenida a la pitón bola!
- Это молодой бирманский питон.
Es una pitón adolescente birmana.
- Бирманский питон?
Pitón birmana.
Значит питон был мёртв, когда свалился на меня.
Así que la pitón estaba muerta antes de que cayera sobre mí.
Вот так Питон и узнал о встрече Руперта.
Mi hermano tiene una herida en el muslo.
Питон хорош.
Es horrible sí sabe de lo que estoy hablando.
Ребята, Питон - псих и убийца, ясно?
- Señora Delgado, ¿ cuánto tiempo lleva aquí?
Дарко понял, что Питон засек его.
Encontré uno en la acera cerca del auto.
Питон руководил империей преступников из интернет-подполья.
- Diez grandes.
Питон.
Tienes una serpiente?
Скользя как питон, Поймай эту изворотливую самку
Cocíname con tus besos... róeme