Пицца traduction Espagnol
1,314 traduction parallèle
Пицца?
¿ Pizza?
Пицца!
Pizza!
Есть пиво, пицца, ты и я.
Ya sabes, trajiste la cerveza, la pizza, tú y yo.
Пицца, Ианто... спасу мир несколько раз.
Pizza, Ianto... salvar al mundo un par de veces.
- Пицца, для доставки которой понадобились двое парней.
La pizza que necesita dos tipos para entregar.
У нас есть пицца.
Tenemos pizza.
Т.У. Пицца.
B.O. Baracus.
Стой! Это классическая "Пицца Хат" 1978 года!
Espera, es una clasica de 1978 de Pizza Hutt
Пицца.
¿ Pizza?
Ризотто с шафраном. Белая пицца. Чай с кайенским перцем.
Hay risotto con azafrán y limón, pizza sin salsa, té de cayena.
Вкусная пицца.
Es una buena pizza.
Через пол часа она уже будет у твоей двери... Такая свежая, горячая прямо как пицца.
A la media hora llega a tu puerta, fresca y jugosa como una pizza.
Пицца и кино.
Pizza y cine.
Ну, как вам пицца, мистер Джергэнс?
¿ Así que, cómo le gusta la pizza, Sr. Juergens?
Хорошая пицца.
Es una buena pizza.
Мне понравилась пицца с колбасой.
Me encantó mi trozo de pizza.
и для нашего неожиданно "назад в индийский фургон" Раджа мясная пицца, без мяса
Y para nuestro repentinamente "De vuelta al vagón hindú" Raj, La pizza de amantes de la carne, sin carne.
ваша пицца
Aquí está tu pizza.
Эй, почему бы тебе не вернуться в гнездо, тут есть пицца и пиво Лучший Друг один, конец связи.
¿ Por qué no regresas al nido por pizzas y cervezas Mejor Amigo 1, cambio y fuera.
Какая лучшая пицца в городе?
¿ De cuál es la mejor pizza en la ciudad?
Встретимся в Виллэдж-Пицца в Ларчмонте, в час дня.
¿ Qué tal a la 1 : 00PM, en Village Pizza, en Larchmont?
- Китайская кухня или пицца?
Comida china o pizza?
Есть у тебя пицца с ананасами?
- ¿ Tienes una pizza de piña?
Эта пицца укроповая.
Esta pizza es "hinojoliciosa".
Так, в первую очередь нам нужна... пицца.
Bien, lo primero que necesitamos... pizza.
Называется "Пицца Рено".
Es Reno's Pizza.
- Возле Рено Пицца Плейс.
- De Reno's Pizza.
Пицца Рено...
- Reno's Pizza.
Простите, не подскажите где здесь Пицца Рено?
- Disculpe, ¿ sabe donde está Reno's Pizza?
Учёный сказал : "Это всё равно, как если бы в комнате находились" " футболист и пицца, и пицца съела бы футболиста.
el investigador dice,'usted sabe, era como poner un jugador del fútbol en un cuarto con una pizza y regresas más tarde y la pizza comió al jugador de fútbol, qué pasa con eso?
Что-то эта мясная пицца не пошла мне на пользу.
Esa pizza para amantes de carne no me ama a mí.
Короче, если Сцилла - пицца... У нас есть только кусок.
Si Scylla fuera una pizza, todo lo que tenemos es una porción.
Пицца, Пицца Хат.
- Pizza de Pizza Hut.
Это ж Пицца Хат. Такой же как и в Англии.
Era Pizza Hut, como en Inglaterra.
Пицца из кишок размазывается по стенке.
Y cuando te mataban, siempre había pizza en la pared detrás de ti. Al piso, al piso.
Тут у меня лишняя пицца.
Tengo una de sobra.
Каждая пицца стоит $ 3, нет, давай лучше $ 5.
Las pizzas cuestan 3 $ cada una. No, digamos 5 $ cada una.
Не уходите. У нас есть пицца.
Cómase un pedazo de pizza.
Мама, пицца!
¡ Mama! ¡ La pizza!
Если Сцилла - это пицца, у нас есть только кусок.
Si Scylla fuese una pizza, todo lo que tendríamos es una porción.
У меня есть очень большая супер пицца, как тебе.
Con queso triple y todos los animales conocidos.
И это только пицца.
Eso es sólo de pizza.
Только пицца.
Sólo pizza.
Реклама была от Flakey Fresh Особая Пицца.
El comercial que mira es de doble corteza Flakey Fresh.
Я бы поела пиццы. У них есть пицца?
Tengo ganas de pizza. ¿ Tendrán?
- И даже замороженная пицца.
- Incluso pizza congelada.
FLAKEY FRESH ЗАКPЫTАЯ ПИЦЦА
FLAKEY FRESH PIZZA DE DOBLE CORTEZA Súper de queso y jalapeño. Champiñón.
Пицца у нас вчера была.
Anoche comimos pizza.
Нам обоим нравится одна и та же пицца.
A los dos nos gustaba la misma pizza.
Пицца папочки Пола. Да.
Pappa Paul, el Palacio de las pizzas.
Это пицца.
Llegó la pizza.