План меняется traduction Espagnol

План меняется.

Cambio de planes.

План меняется, Мы делимся пятьдесят на пятьдесят прямо на месте.

El plan cambió. 50 / 50 y partimos en el sitio.

План меняется.

Cambia tus planes.

План меняется.

Cambio de plan.

План меняется, жди моего звонка.

Cambio de planes. Espera mi llamada.

План меняется. Так что там у тебя?

Un cambio de planes.

План меняется.

- Un cambio de plan. - ¿ Por qué haces ésto?

Слушайте, план меняется.

Escucha, cambio de planes.

План меняется?

¿ Vamos de fiesta?

Вот твоя речь. План меняется.

Aquí está tu discurso.

Так, план меняется.

Bueno, cambio de plan.

Хорошо, план меняется.

Ok, cambio de planes.

Мы планировали приготовить куриные эскалопы кордон блю, но, похоже, план меняется.

El plan era pollo a la cordon bleu pero parece que está cambiando.

План не меняется, сэр?

¿ No cambiamos el plan, señor?

— План не меняется!

- ¡ El plan continúa!

План побега меняется.

- Ha habido un cambio al truco.

Изображение выходит из фокуса на 18 фреймов... затем находится фокус, как только меняется план съемки -

La imagen se desenfoca durante 18 fragmentos... Y luego enfoca una vez que se produce la cuchillada. - -

Я пойду посмотрю что случилось, но план не меняется.

Voy a ver qué pasa, pero el plan no cambia.

План не меняется.

El plan no ha sido alterado.

- Это правда удивительно, потому что наш план радикально меняется от часа к часу.

Es increíble porque este plan... -... cambia radicalmente cada hora.