Позвони им traduction Espagnol

Позвони им, дядя. Они послушают тебя.

Llámalo, tío.

Позвони им. Они будут рады тебя принять.

Llámalos, te recibirán con alegría.

Позвони им. Заедем в другой раз.

- Llámala, iremos otro día.

Позвони им сейчас. Да.

- ¿ No deberías llamarlos ahora?

Позвони им.

Llama por teléfono.

Лучше позвони им.

Llámalos.

Позвони им завтра утром и скажи, что я заплачу.

Tú debes telefonear mañana por la mañana para decir que pago.

Лучше вызови скорую..... позвони им!

Mejor que llames a una ambulancia. - Mejor que llames a una ambulancia. - ¿ Una ambulancia?

Арни, позвони им вниз.

Arni, llama a los de abajo.

А ты скажи Савамуре. - Позвони им.

Yo avisare Kiriyama, usted avisa Sawamura.

- Позвони им.

- Dime que llamarás.

Ќу ты позвони им, объ € сни.

Llámalos y explícales, Walter.

Позвони им, Фрейзер.

Llámalos, Frasier.

Нет, она моя. Позвони им.

No - ¡ Es mi Chiste!

Просто позвони им. Ты удивишься, узнав на что они способны.

Sólo llámales, te sorprenderás de lo que pueden hacer.

Позвони им, пусть будут готовы

Llámenlos y que estén preparados.

Позвони им!

¡ Entonces llama!

Позвони им и узнай, не нужна ли наша помощь. - Хорошо.

Pregúntales si necesitan algo más.

Позвони им немедленно и расскажи им, что ты сделал!

¡ Llámalos y diles lo que hiciste!

- Точно! Позвони им.

Llámalos.

Позвони им и заставь остановить это.

Pónlos al teléfono. Deténlo. Ahora.

Позвони им и скажи, что Баби здесь ни при чем.

Llámales Claudio, y diles que Babi no tenía nada que ver.

- Скорее, позвони им, Таци.

- Ve y llámalos, Tati.

Ну, просто позвони им, вели перенести доставку на завтра.

Llámalos, que entreguen el fregadero mañana

Позвони им.

¿ Por qué no les llama?

Ты знаком с коллаборационистами, позвони им.

Conoces a colaboracionistas, llámalos.

Конечно, можешь Позвони им, и попроси не приходить

Por supuesto que puedes. Sólo llámalos y diles que no vengan.

Ну давай, Кореец. Позвони им.

Adelante Corea, llámalos...

Позвони им.

Sólo llámales.

Позвони им и поговори.

Sólo llámalas y arréglalo.

Просто позвони им.

Sólo llámales.

Всё равно позвони им.

Llámalos de todas formas.

Эй, позвони им и скажи, что заболела. Проведешь день со мной.

Llame y di que estás enferma y pasa el día conmigo.

Позвони им сейчас.

Llámalos ahora. ¿ Qué?

Что? Позвони им!

Llámalos ahora.

Позвони им.

Tienes el libro de contabilidad. Llámalos.

У тебя есть номер Национальной Гвардии? Позвони им. Это хорошо.

¡ Toma el número de la guardia nacional!

Проклятье. Позвони Амарило и скажи им дай им понять, чтобы они направились в этом направлении.

Llama a Amarillo y diles que creemos que va para allá.

Позвони им.

Llámalos.

Сам им позвони.

Llámalos tú si quieres.

Позвони в музей природоведения, скажи им что у нас есть отличная идея для диарамы.

¡ Diles que tenemos una gran idea para un diorama!

Скажи им, что я их люблю и позвони мне после ужина.

Dales mis cariños a todos y llámame después de la cena, ¿ sí?

Позвони в БАГАЦ, министру юстиции и премьер-министру и расскажи им, что со мной здесь делают.

Dirígete a la Suprema Corte, al Ministro de Justicia, al Primer Ministro y cuéntales lo que me están haciendo.

Позвони в службу безопасности. Объяви им красный код тревоги.

Llama a seguridad, ponlos alerta roja.

Позвони им.

Debes llamarles. ¿ Y qué digo?

Тиффани, позвони в бухгалтерию, пусть им выпишут аванс и поселят в пентхаузе для артистов.

Dales un adelanto y que se queden en un penthouse.

Позвони своим друзьям, скажи им, где мы.

Llama a tus amigos, av � sales d � nde estamos.

Просто позвони маме с папой и скажи им насчет двух часов.

Simplemente llama a mamá y papá, diles que dos horas.

Позвони клиентам и скажи, что ничем больше не сможешь им помочь.

Llámalos y diles que no puedes ayudarlos.

Позвони Дональдсонам и скажи им, что это я звонил, хорошо?

Llama a los Donaldson y diles que ha sido mi decisión, ¿ vale?

Позвони им.

Llámalo.