Правая нога traduction Espagnol
84 traduction parallèle
И это не правая нога.
Y no es la pierna buena.
Правая нога.
- Mi pierna derecha.
Сначала правая нога, потом левая.Теперь у него шок.
Primero la derecha, luego la izquierda. Ahora es la impresión.
Потом, через неделю, правая нога.
Aproximadamente una semana después, el pie izquierdo.
- Значит Ваша правая нога..... сильнееиделает шагподлиней.
¯ Por qué? Pues, su pierna derecha está más desarrollada... que la otra y da pasos más largos.
Так, правая нога.
Veamos. La pierna derecha...
- Папочка, это твоя правая нога.
- Papá, ése es tu pie derecho. - Es demasiado tarde.
Правая нога на красное Могли бы сыграть в "Монополию", так нет же! Так, Моника.
Pie derecho al rojo.
Правая нога — вперед.
Pierna derecha, adelante.
Правая нога — вперед.
Secuencia lenta hacia adelante. Pierna derecha, adelante.
Моя правая нога короче на два дюйма!
¡ La derecha es 5 cm. más corta.
Правая нога.
- Ycon mi derecho. - Ycon mi derecho.
Левая нога, правая нога.
Pierna izquierda, derecha, el cuerpo las seguirá.
И правая нога была короче, чем... левая
Y la pierna derecha es más corta que... la izquierda.
У него сломана правая нога и есть небольшое артериальное повреждение, которое мы обязательно исправим.
Se rompió la pierna derecha y tuvimos que reparar algunas arterias.
А сейчас гвоздь программы... Правая нога... так, чудесно...
Para la siguiente prueba tenemos la pierna derecha y la cera caliente.
Значит, твоя правая нога более развита.
- Sí. Tu pierna derecha está más desarrollada.
Правая нога
Pie derecho.
Левая нога, правая нога
Pie izquierdo, pie derecho.
Ваша правая нога на газу... Ваша левая нога на тормозе.
El pie derecho en el acelerador... el pie izquierdo en el freno.
Их и так вокруг предостаточно. Мне нужна правая нога, правда нужна, или Зав Хирургией отберет у меня мой симпатичный синий халатик.
Ya estoy pagando factura, así que necesito la pierna derecha, ahora mismo, o el jefe me quitará mi hermoso color azul.
Правая нога?
¿ Pierna derecha?
У вас правая нога?
¿ Pierna derecha?
Это правая нога, Джон.
Esto fue en la derecha, John.
Его правая нога наполняется кровью.
La pierna izquierda está llena de sangre.
Боксерские шорты, правая нога немного короче левой, и, Вы знаете, я буду полностью честен.
Calzoncillos, pie derecho más pequeño que el izquierdo. Y, ¿ sabes? , seré completamente honesto.
Правая нога!
Pie derecho.
Итак, правая нога назад, левая - вперед.
¡ Pierna derecha atrás, pie izquierdo adelante!
Очень болит правая нога.
Me duele el pie derecho.
Правая нога большая лентяйка.
La derecha es perezosa. TÍO IMRAN : BODA URGENTE
Правая нога отекла.
Lo siento. Felicidades.
А твоя правая нога... { \ cHE8ECD0 } - И сколько надо?
¿ Cuántos hacen falta?
Не торопитесь. Правая нога, левая.
Despacio, pie derecho, pie izquierdo.
Его состояние стабильное, но его левая нога была ампутирована до бедра и правая нога - ниже колена.
Su condición es estable, pero su pierna izquierda fue amputada a la altura del muslo y la derecha por debajo de la rodilla.
У меня занемела правая нога. Тащите!
Me ha dado un calambre en la pierna derecha. ¡ Tira!
Правая нога на синее.
la pierna derecha, azul.
Левая рука или правая нога?
¿ Brazo izquierdo o pierna derecha?
Правая нога.
Pie derecho.
Правая нога, левая.
Pata adentro, pata afuera.
Правая нога - желтый.
Pie derecho, amarillo.
Правая нога... вот так.
Pie dereho... eso es.
Тогда у меня отнимались правая нога и рука.
Se me adormecían las piernas y el brazo derecho.
Правая нога.
Pierna derecha.
Похоже, что его левая нога движется намного быстрее, чем правая.
Como si su pierna izquierda se moviera más rápido.
Левая нога, правая.
Pie izquierdo, derecho.
Левая нога, правая Опять не успеваешь
Izquierdo. Me estás tirando hacia atrás.
Моя правая рука стала огромной, прямо как моя левая нога раньше.
La mano derecha se puso enorme y luego el pie izquierdo.
Правая нога вперед.
Pie derecho adelante.
Левая нога здесь, правая тут.
Pie izquierdo aquí, pie derecho allá.
Левая, правая, левая правая, одна нога перед другой, Джонни.
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, un pie delante de otro, Johnny.
Лицо, руки, правая нога.
cara, brazos, pierna derecha.
нога 249
нога болит 41
ногами 65
нога застряла 18
правая рука 60
права 355
правая 87
права человека 23
права и техпаспорт 23
права и документы на машину 17
нога болит 41
ногами 65
нога застряла 18
правая рука 60
права 355
правая 87
права человека 23
права и техпаспорт 23
права и документы на машину 17