Присядьте здесь traduction Espagnol

Присядьте здесь, сэр!

- Policía. Sí, señor.

Мистер Дучин, присядьте здесь.

Sr. Duchin, ¿ se sentará aquí?

Присядьте здесь.

Sírvase sentarse aquí mismo.

Просто присядьте здесь и немного вздремните.

Siéntese ahí y duerma una siesta.

Присядьте здесь пожалуйста.

Siéntense aquí, por favor.

Присядьте здесь.

Siéntate aquí.

- Марси, присядьте здесь.

- Marcie. - Necesitaré que tome asiento.

Присядьте здесь.

Tome asiento.

Присядьте здесь.

Ven, siéntate aquí.

Прошу, присядьте здесь, чтобы насладиться чаем в тени.

Por favor, siéntese aquí, y podremos disfrutar de una taza de té de arbusto a la sombra.

Присядьте здесь!

Siéntese aquí.

Присядьте здесь. Почему вы пришли один?

Siéntate aquí. ¿ Por qué viniste solo?

Присядьте здесь.

Toma asiento aquí.

Вы присядьте здесь, а я вас позову как будет готова комната.

Si puedes siéntate por ahí, te diré cuando la habitación esté lista.

Прошу вас, присядьте здесь.

¿ Le gustaría sentarse por allí?

Присядьте здесь, миссис Эванс.

Solo tome asiento aquí, Sra. Evans.

Присядьте здесь, закажите напитки.

Siéntense aquí. Pidan algo de tomar.

Прошу вас, присядьте здесь.

- ¿ Podría tomar asiento aquí, por favor?

Мистер Оуэнс, пройдите и присядьте здесь.

Sr. Owens, ¿ por qué no viene y se sienta?

Раз уж вы здесь, подойдите ближе и присядьте.

Siéntese, ya que está aquí.

Для начала присядьте здесь.

Por favor siéntese allí.

Присядьте... здесь.

Tal vez...

Присядьте здесь, подождите минутку.

Siéntese aquí un momento.

Мы здесь, потому что кое-что не сходится, и нам нужны ответы. Присядьте.

Venimos aquí porque las cosas no cuadran y pensamos que quizá usted tendría respuestas.