Пуфик traduction Espagnol

- Положите ножки на пуфик.

- Quítese los zapatos.

Я вижу, ты переставила зеленый пуфик

Veo que has movido la banqueta verde.

Чем ты думала, когда переставляла пуфик

No sé cómo te has atrevido a tocar la banqueta.

Осторожно, не споткнись о... пуфик.

Ten cuidado con el taburete.

Но не таких, как ты, большой шотландский пуфик.

Desde luego que no si viene de ti, sarasa escocés.

- Клевый пуфик - Да.

Bonito sillón.

Кто же мог знать, что пуфик был на колесах, правда?

Quiero decir, quien iba a saber que ese sillón tenía ruedas, ¿ no?

Может положишь ноги на пуфик и опять заснешь?

¿ Por qué no coloca sus pies sobre un sofá y vuelve a dormir?

Мы как софа и маленький пуфик

Somos como un sofá y un puf.

Не хотела, но "Стиви, я не справляюсь, мы как софа и маленький пуфик".

No quería, pero "Stevie, no puedo lidiar con esto. Somos un sofá y un puf".

Подожди, Пуфик, я сейчас.

Espera un momento, puf, ahora vuelvo.

Дай пять, Пуфик!

¡ Choca esos cinco, puf!

Ты не против, Пуфик?

¿ Te parece bien Puf?

Как Пуфик?

¿ Y el Puf?

И Пуфик в порядке.

El Puf también.

Пуфик тут ни при чём.

El puf no ha hecho nada.

Такой старый добрый мягкий пуфик.

Es un grande y viejo puff.

Я похожа на пуфик.

Mírame, parezco el sofá de la Casa Blanca.

На это можно купить целый складной стул или пуфик для ног.

Podrías comprarte una silla plegable o una otomana.

Желаете пуфик из драгоценностей, Принцесса?

¿ Quieres un escabel de diamante, princesa?