Пыль к пыли traduction Espagnol

"Пепел к пеплу, пыль к пыли"

Polvo al polvo y ceniza a las cenizas.

Прах к праху, пыль к пыли.

Cenizas a las cenizas. Polvo al polvo.

Пыль к пыли.

Polvo al polvo.

Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.

Tierra a la tierra, cenizas a las cenizas, polvo al polvo.

"... и пыль к пыли.

"... y polvo al polvo.

Прах к праху, пыль к пыли.

Polvo eres y en polvo te convertirás.

Мы отдаем Всемогущему Господу брата нашего, и предаем тело его земле, земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.

Encomendamos a Dios Todopoderoso a nuestro hermano. Y devolvemos su cuerpo a la tierra. De la tierra a la tierra, de las cenizas a las cenizas del polvo al polvo.

Пыль к пыли пусть, и пусть прах к праху.

Polvo eres y al polvo volverás.

Прах к праху, пыль к пыли.

Polvo al polvo y cenizas a las cenizas.

Пыль к пыли.

'Polvo eres y en polvo te convertirás'.

Пепел к пеплу Пыль к пыли. Аминь.

Cenizas a las cenizas, polvo al polvo.

Пепел к пепелу, пыль к пыли

Cenizas a las cenizas, polvo al polvo.

Прах к праху. Пыль к пыли

Polvo eres y en polvo te convertirás.

Звездная пыль к звездной пыли.

Y en polvo estelar te convertirás.

У меня есть кое-что для тебя. От праха к праху из пыли в пыль

Tengo algo para tí.