Разве ты не хочешь знать traduction Espagnol

Разве ты не хочешь знать, Робин?

¿ No quieres saberlo, Robin?

Разве ты не хочешь знать правду?

- ¿ No quieres la verdad?

Разве ты не хочешь знать, как далеко я зайду?

¿ No quieres saber que tan profundo voy?

Разве ты не хочешь знать правду о Кларке Кенте?

¿ No quieres saber la verdad sobre Clark Kent?

Разве ты не хочешь знать секрет твоего шрама?

¿ No quieres saber el secreto de tu cicatriz?

Разве ты не хочешь знать, что это такое?

¿ No quieres saber lo que es?

Разве ты не хочешь знать, почему?

¿ No quieres saber por qué?

- Разве ты не хочешь знать, как я это сделала?

- ¿ No quieres saber cómo lo hice?

Разве ты не хочешь знать, что он в порядке?

¿ No deseas saber si él está bien?

Разве ты не хочешь знать правду?

¿ No quieres saber la verdad?

Разве ты не хочешь знать кто ты?

¿ No quieres saber quién eres?

Разве ты не хочешь знать?

¿ No quieres saberlo?

И ты не знаешь то же. Но разве ты не хочешь знать?

Y tú tampoco. ¿ Pero no te gustaría saber?

Разве ты не хочешь знать, что тебя ожидает в один прекрасный день?

¿ No quieres saber lo que te espera algún día?

Разве ты не хочешь знать, кто был тем пациентом?

¿ No quieres saber quién es ese paciente?

Разве ты не хочешь знать, чем это закончится?

¿ No quieres saber cómo termina esto?

- Разве ты не хочешь знать, почему?

- ¿ Quieres saber por qué?

Разве ты не хочешь знать, тайну убийства?

¿ No quieres saber qué pasó con el misterio del asesinato?

Разве ты не хочешь знать ответ?

¿ Quieres saber la respuesta?

Разве ты не говорил, что хочешь знать о моих чувствах?

Gracias.

Ты разве не хочешь знать?

¿ No querías saberlo?