Рамирез traduction Espagnol
176 traduction parallèle
Ладно. Дамы и господа знаменитый колумбийский баритон, сеньор Карлос Рамирез.
Damas y caballeros, el famoso barítono colombino, Carlos Ramírez.
Ты был против меня и Хелен Рамирез, не так ли?
Estás enfadado por lo de Helen Ramírez y yo.
Ты и Хелен Рамирез?
¿ Helen Ramírez y tú?
Что-то не так, м-с Рамирез?
¿ Ocurre algo, Sra. Ramírez?
До свидания, м-с Рамирез.
Adiós. Adiós, Sra. Ramírez. - Suerte.
- Хелен Рамирез здесь?
- ¿ Está Helen Ramírez? - Sí, señor.
- Да. - Кто такая м-с Рамирез?
- ¿ Quién es la Srta. Ramírez?
Простите, какой номер комнаты м-с Рамирез?
Perdone. ¿ Cuál es la habitación de la Sra. Ramírez?
- М-с Рамирез? Я м-с Кейн.
Sra. Ramírez, soy la Sra. Kane.
- Слушайте, м-с Рамирез... Уилл и я поженились час назад.
- Mire, Sra. Ramírez Will y yo nos casamos hace una hora.
Я говорила с Элизой Рамирез, первокурсницей, которая сказала, что чувствует себя отчуждённо... в своей собственной комнате.
Elisa Ramírez dice que se siente alienada en su propio hogar.
Рамирез!
¡ Ramírez!
Рамирез, разодран в клочья.
Ramírez está mal herido.
- Я тут слежу за Барийо и добрым доктором Гевера. - А, агент Рамирез, вновь в строю.
- Agente Ramirez, ya no está retirado.
Хорхе Рамирез.
Jorge Ramirez.
Агент Рамирез, вы обязаны следовать определенным правилам.
Agente Ramirez, tiene que seguir ciertas reglas.
Рамирез, Састин Планы изменились.
Ramirez, Sustin, cambio de planes.
Састин, подготовьте Акванавт, ладно? Сделайте все возможное, и, Рамирез, проверь все оборудование
Sustin quiero que empieces con el respaldo, todo lo que quepa.
Это Норин и Рамирез
Es Ramires y Sustin.
Рамирез Надо составить список всего оборудования на А-Три
Ramirez, tienes que hacer una lista de inventario para el A3.
Ладно Рамирез, поставь его обратно.
Esta bien, Ramirez hazlo.
Эй, Рамирез, приятель, пора просыпаться, друг
Ramirez amigo, despierta.
Эй, Рамирез, что ты делаешь?
¿ Que haces?
Рамирез, пошли Если я не вернусь через 10 минут, уходите без меня
Ramirez, vamos, si no regreso en 10 minutos quiero que te vayas sin mi.
Рамирез, не видно ли Консил?
Ramirez, busca a Concill.
Они работают на эту ведьму - Кончу Рамирез.
Trabajan para esta bruja, Concha Ramirez.
Они работают на одну кубинскую эмигрантку по имени Конча Рамирез.
Trabajan para una inmigrante cubana llamada Concha Ramírez.
- Конча Рамирез - - Криминальный авторитет -
CONCHA RAMIREZ JEFA MAFIOSA
Да ты работаешь с такими подонками как Вюрц и Рамирез, и ещё говоришь- -
Sentándote allí con escorias como Wuertz y Ramírez, terminarás hablando- -
Рамирез, Берг.
Ramírez. Berg.
Это Рамирез.
Fue Ramírez.
- Барбара, это Анна Рамирез.
Bárbara. Soy Anna Ramírez.
Знаешь, в чем твоя проблема, Рамирез, ты, кусок дерьма?
¿ Sabes cuál es tu problema, maldito Ramírez?
Она - Мэнни Рамирез ( * бейсболист из высшей лиги )
Ella es Manny Ramírez
И был Ричард Рамирез.
También lo de Richard Ramírez.
Мистер Рамирез...
Señor Ramirez...
Спасибо, мистер Рамирез.
Gracias, Señor Ramirez.
Я ищу Люси Рамирез
Busco a Lucy Ramírez.
Агент Рамирез, ФБР.
Agente Ramirez, del FBI.
Диего Рамирез.
- Diego Ramírez.
Поверьте, мисс Рамирез.
Confíe en mí, Sra. Ramirez.
Рамирез.
Ramirez.
Маркус Рамирез.
Prime Suspect Season 01 Episode 13 Stuck In The Middle With You No puede ser una coincidencia. Marcus Ramirez.
Скажи, что м-р Рамирез тебе сказал.
Dígame lo que el Señor Ramirez le dijo.
М-с Рамирез, хочу вас поблагодарить за все...
Quiero agradecérselo todo.
- М-с Рамирез?
- ¿ La Sra. Ramírez?
Нет, м-с Рамирез.
No, Sra. Ramírez.
Джорди Уайт ( также известен как Твигги Рамирез ) Идеальный круг Мэрлин Мэнсон Довольно сложно поверить, но прошло уже 2 года.
No puedo creer que hayan pasado dos años.
Рамирез в порядке?
¿ Esta bien Ramirez?
Консил. Рамирез. Я не сторонник насилия.
Veras Ramirez, deploro la violencia.
Это не случайность. Рамирез был убедителен.
Ramirez era un testigo sólido.