Регина traduction Espagnol
575 traduction parallèle
Моя жена и моя дочь, Регина.
Mi esposa y mi hija, Regina.
Можно одолжить у Вас кавалера, Регина?
¡ Me llevo a vuestro caballero, Regina!
Регина, как Вы могли такое подумать?
Regina, ¿ cómo puede pensar algo así?
Пожалуйста, заходите, синьорита Регина.
- Pase, pase. Señora Regina pase, por favor.
Оно называется "Регина Марис" - "Королева моря".
Se llama Regina Maris la "Reina del Mar".
... а там Регина.
Dales la priva, Harry. La priva.
Я не... Я не знаю, могу ли. Регина.
Regina, no tengo bastante dinero.
Прошу, не вешай трубку, Регина.
Harold, deja de ser tan ridículo.
Быстрее. Продолжай, Регина.
¡ Más deprisa!
Мы - в отеле "Европа Регина".
Estamos en el Europa Regina.
Здравствуйте. Меня зовут Регина Филанджи.
Hola, soy Regina Phalange.
А я мисс Регина Филанджи.
Yo soy Regina Phalange. Phalange.
Отель "Регина", Париж.
Sí, señor, Hotel Regina, París.
Отель "Регина".
El Hotel Regina.
"Регина".
Regina.
- В отеле "Регина".
El hotel Regina.
Я Регина Филаднжи.
Soy Regina Phalanges.
Ад лапидем куребат олем регина.
"Ad lapidem curebat olim regina".
Ад лапидем куребат олем регина.
Lapidem... Curebat... Olim...
И конечно же Регина Джордж. Дьявол собссной персоной.
Y el diablo tomó forma humana en Regina George
Регина Джордж.
Regina George
Ты должна это сделать и потом расскажешь мне про все те ужасные вещи, которые рассказывает Регина.
Tendrás que hacerlo, está bien... Y después me conttarás todas las barbaridades que dice Regina
Регина распространила слух, что Дженис..
- Regina comenzó en la habitación de Janis. - ¡ Damián!
Не так ли, Регина?
¿ Ciero Regina?
Чего? Регина обещала мне поговорить с Ароном и свое слово сдержала.
Para hacer que ella te guste
Регина забрала Арона себе.
Ella volvió con él. Regina volvió con Aaron
Регина была бы никем без своего высокого статуса
Tenemos que eliminar sus recursos Regina no seria nada sin su camarelón
Регина передавала, что она пыталась свести Арона с тобой..
Regina quiso que te dijera que lo tuyo con Aaron saliera
Теперь, когда Гретчен думала, что Регина с ней холодна, секреты открывались
Regresamos a la clase Una vez que Gretchen supiera que Regina estaba molesta con ella... el secreto iba a descubrirse
Аподисменты Дэмиану. Почему Регина отправила тебе открытки, а мне нет?
Escuchemos a Damián
И чем грубее становилась Регина, тем больше Грэтчен хотела выиграть ее назад.
Muévete La misma interrogante Regina la miraba, mas Gretchen intentaba que Regina volviera a ser la misma
Слышал, что Регина снова с Ароном Самуэлс.
Oi decir que Regina George esta saliendo con Aaron Samuels nuevamente
- Я мог бы их тебе дать после школы. А как же Регина?
Yo puedo tutorearte despues de la escuela o en otro momento
Регина, подожди, давай поговорим.
Por Dios Karen eres tan estupida Regina espera Habla conmigo
И на звание Королевы Улетающей Весны номинированны : Регина Джордж.
Y fianlmente las nominadas a Reina de Spring Fling son las siguientes :
Быстрей. Там на проводе Регина.
- Esta bien apurate
Регина говорит, что тебя все ненавидят, потому что ты тварь.
Esta bien ¿ De que se trata? Regina siempre te ha odiado porque eres muy liviana
Регина, ты в спортивках сегодня.
Si Regina estas vistiendo pantalones
- Регина тоже будет там?
MIs padres saldran de mi casa esta mañana
Я слишком долго злился на Регина.
Si, seguro no hay problema
- Мне надо поговорить с тобой, Регина.
- Ya que estoy levantado, voy a lavarme la cara y a maquillarme.
Регина!
- ¿ Sigues aquí?
Привет, Антуан, это Регина.
Soy Regina.
Ад лапидем куребат олем регина.
"Ad lapidem curebat lim regina".
Регина Джордж - совершенство.
Regina George es perfecta
Регина словно кукла Барби, которой у меня никогда не было.
Regina es como la muñeca Barbie que nunca tuve
Регина Джордж - дьявольский диктатор.
¿ Nosotros? Regina George es una dictadora malvada
Даже лучше чем Регина Джордж.
Incluso es mas ardiente que Regina George
- Регина подарила мне свои духи.
¿ Que es ese olor?
В январе Регина заказывала наряд в 90-60-90.
¿ Quieres decir que realmente fui nominada? En enero Regina fue a comprar su vestido para Spring Fling que cosataba 135
Регина мы должны поговорить.
Eres una puta Regina, tenemos que hablar contigo