Розалия traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Святая Розалия!
¡ Santa Rosalia!
Иди, Розалия.
Retírate, Rosalía.
- Розалия, плакать иди туда.
Rosalía, vete a llorar a otro sitio.
- Он механик. Розалия, помоги,..
Rosalía, ayúdame, que yo no puedo.
Святая Розалия!
¡ Santa Rosalía!
Вон Розалия идет.
Él / ella come Rosália allí.
Как думаешь, сколько человек трахнула Розалия?
¿ Cuántos brutos ya la tendrán / él fodido?
Сестра Розалия, простите, я знаю, что обещал в 7.
Hermana Rosalía le ruego me perdone, sé que le dije a las siete. - No importa.
Сестра Розалия обещала сообщить, если Рут узнает про обман и попробует связаться с Долорес.
La Hermana Rosalía me prometió que si Ruth descubría que le había mentido o que intentaba ponerse en contacto con Dolores, me llamaría.
- Моя тетя Розалия.
- Hola. - Rosalee.
Розалия, и ты тоже!
¡ Rosalia, también tú!
- Да хоть сама Святая Розалия... ты не должен оказывать влияние на волеизъявление.
- ¡ También Santa Rosalía! ¡ Usted no debe influir en la voluntad del elector! - Está bien.
Розалия, осторожно!
¡ Cuidado, Rosalia!
Где Розалия?
¿ Dónde está Rosalia? ¿ Dónde está Rosalia?
Нам позвонила твоя сестра Розалия и отдала все деньги, которые ты был должен.
Llamamos a tu hermana Rosalia, y el dinero que debías darnos tú, nos lo dio ella.
Розалия Даволос.
Rosalía Davolos.
Ты мог провести остаток жизни в покое, наслаждаясь каждым днём, но тут появилась Розалия Даволос.
Podrías haber pasado tus últimos días relajado, disfrutando de la vida, pero apareció Rosalía Davolos.
Это всего лишь я, Розалия!
¡ Sólo soy yo, Rosalia!
И это снова я, Розалия.
Sólo soy yo otra vez, Rosalia.
- Погодите, кто... Ты живешь на Розалия Авеню, дом 1245, у тебя...
Vives en el 1245 de la Avenida Rosalia, tienes..
Альфредо, Лючия, Розалия.
Alfredo, Lucía, Rosalía...