Ротвейлер traduction Espagnol
17 traduction parallèle
Ротвейлер? - Точно.
- ¿ Rottweiler?
А этот одутловатый придурок - наш семейный ротвейлер.
Y esta cara de empanada es el Rottweiler de la familia.
Эй, ротвейлер!
¡ Hey, Rottweiler!
Большой старый ротвейлер.
Un viejo y grande Rottweiler.
У парня есть ротвейлер.
Este tío tiene un Rottweiler.
Я понимаю питбуль или ротвейлер, но щенок?
Aceptaría pitbull o rotweiler, pero, ¿ un cachorro?
У нее ротвейлер, а у меня аллергия на собак.
Compró un perro rottweiler y yo soy alérgica a los perros.
Я должна сказать, у вас прекрасный ротвейлер.
Tengo que decir, que este es un hermoso rottweiler.
Я знал парня, у него был 50 килограммовый ротвейлер.
Una vez conocí a un tipo, tenía un rottweiler de 50 kilos.
Ты же не ротвейлер.
No eres un rotweiler.
На тебя же вроде ротвейлер напал.
Oí que fuiste atacado por un rottweiler.
И единственный "ротвейлер", который меня достаёт - этой мой новый босс.
Y el único rottweiler que me está causando dolor es mi nueva comandante.
Ты знаешь сколько стоит породистый ротвейлер?
¿ Sabes cuánto cuesta un rottweiler de pura raza?
Кики цапнул ротвейлер, когда она была ещё маленькой.
A Kiki la derribó un Rottweier cuando era niña.
Зачем заменять гораздо более опытных избавление министра с пуделем а чем ротвейлер?
¿ Por qué sustituir a un sacerdote experimentado en la liberación de almas con un caniche en lugar de con un rottweiler?
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку.
Anoche venía caminando por el pasillo, como ahora cuando de la nada, un rottweiler que pesaría unos 40 kilos me saltó encima y trató de arrancarme el brazo.
Ротвейлер.
Una Rottweiler.