Рэйкс traduction Espagnol

Меня зовут Чарли Рэйкс, я из Чикаго.

Me llamo Charlie Rakes, soy de Chicago.

Чарли Рэйкс?

¿ Charlie Rakes?

Специальный Помощник Рэйкс был одним из тех, кто нанял людей, что сделали это с тобой.

El ayudante especial Rakes fue el que los contrató para atacarte.

Рэйкс шел по пятам день и ночь.

Rakes nos atacaba día y noche.

Это были самые большие аппараты за всю историю Франклина, и мы спрятали их в глубине леса, где Рэйкс никогда бы их не нашел.

Las más grandes jamás vistas en Franklin, y las escondimos en el bosque, donde Rakes no pudiera encontrarlas.

Но Рэйкс не хотел нарушать картину.

Pero Rakes lo quitó de en medio.

- Эй, Рэйкс!

- ¡ Eh, Rakes!

- Как твой приятель, Рэйкс.

- Fue tu amigo Rakes.

- Где Рэйкс?

- ¿ Dónde está Rakes?

Рэйкс!

¡ Rakes!

- Рэйкс, сволочь!

- Rakes, ¡ cabrón!

- Рэйкс!

¡ Rakes!

- Черт побери, Рэйкс, отбой!

- Maldita sea, no dispare.

Что случилось, старшина Рэйкс?

¿ Qué decía, Raikes?

- Действуй, Рэйкс.

- ¡ Muévete, Raikes!

Рэйкс, наверх.

Raikes, sube.

Рэйкс, ты со мной.

Raikes, tú conmigo.

Рэйкс...

Raikes...

Рэйкс, надеюсь, ты уже там.

Raikes, más vale que estés allí.

Рэйкс, можешь зафиксировать цель?

Raikes, ¿ puedes localizar su nave?

Рэйкс!

¡ Raikes!

Я отлично это знаю, Рэйкс.

Soy consciente de ello.

Рэйкс! Быстрее к пульту, готовься к залпу.

¡ Raikes, dedo en el gatillo!

Я капитан Шэрон Рэйдор, лейтенант Провенза, детектив Эми Сайкс рада познакомиться со всеми вами всегда рад встретиться с полицейскими, на их территории.

Soy la capitán Sharon Raydor, el teniente Provenza, la detective Amy Sykes. Vaya, es guay conocerte. Siempre feliz de encontrarme con agentes de policía en su propio terreno, especialmente contigo.

Итак, Одноглазый Джейкс больше не будет одиноким рэйнджером.

Así que Jakes el Tuerto ya no será un llanero solitario.