С кем ты там разговариваешь traduction Espagnol

– С кем ты там разговариваешь?

¿ Con quien estás hablando ahí abajo? ¿ Nada que ver contigo!

С кем ты там разговариваешь?

¿ Con quién hablabas?

- С кем ты там разговариваешь?

- ¿ Con quién estás hablando?

Бибси, с кем ты там разговариваешь?

Bibsi, ¿ a quién le estás hablando?

С кем ты там разговариваешь?

¿ Con quién estás?

Тони, с кем ты там разговариваешь?

Tony, ¿ con quién estás hablando?

С кем ты там разговариваешь?

¿ Con quién hablas?

С кем ты там разговариваешь?

Disculpa. ¿ Con quién estás hablando?

С кем ты там разговариваешь?

¿ Con quién estás hablando?

С кем ты там разговариваешь?

- ¿ Con quién estás hablando?

Таня, с кем ты там разговариваешь?

Tanya, ¿ con quién estás hablando?

Патрик, с кем ты там разговариваешь?

Patrick, ¿ qué estás haciendo por ahí?

Фин, с кем ты там разговариваешь?

Fin, ¿ con quién estás hablando?

Йо, ты с кем там, мать твою, разговариваешь?

- Es Donette, String.

Ты с кем там разговариваешь?

¿ De qué diablos hablas?

Ты с кем там разговариваешь?

- ¿ CON QUIÉN ESTÁS HABLANDO? - ¿ EH?

С кем это ты там разговариваешь?

¿ Quién es ese con el que hablas?

С кем это ты там разговариваешь?

¿ Con quién hablas?

— С кем ты там разговариваешь?

¡ Con nadie!

Ты всегда стоишь там... ты не танцуешь и не разговариваешь с кем-либо.

Siempre te quedas ahí parada... no bailas, no hablas con nadie.