Садавир traduction Espagnol

САДАВИР : Кое-что случилось.

Ha habido novedades.

Садавир.

Sadavir.

САДАВИР : Крисьен.

Chrisjen.

САДАВИР : Они мобилизуются для войны.

Se están movilizando para una guerra.

САДАВИР : О боже, они начали.

Dios mío, lo han hecho.

САДАВИР : Сигнал с места событий идёт 20 минут.

Hay 20 minutos de retraso en la observación aérea.

САДАВИР : Там, в основном, автоматика, людей почти нет. Потери будут небольшими.

Está automatizada en su mayoría, hay un mínimo de personal, las bajas serían pocas.

САДАВИР : Я не боюсь.

No estoy asustado.

САДАВИР : Жюль-Пьер Мао.

Jules-Pierre Mao.

САДАВИР : Жюль, я вам нужен.

Jules, me necesitas.

Так что придётся нам догадываться самим. САДАВИР :

Así que tendremos que ser perspicaces por nuestra cuenta.

САДАВИР : Вы будете отчитываться мне лично.

Esperaré informes constantes de usted personalmente.

САДАВИР : База за базу.

Una base por otra.

- Садавир...

- Sadavir...

САДАВИР : Все мои действия были продиктованы любовью.

Todo lo que hice, lo hice por amor.

САДАВИР : Тогда помоги мне.

Bueno, entonces, ayúdame.

САДАВИР : За такое не расплатиться.

No hay manera de responder por ello.

Ты поставил всё на этот проект, Садавир.

Apostaste todo en el proyecto, Sadavir.

САДАВИР : Мсье Мао,

Señor Mao...

САДАВИР :

Solo queda una opción.