Сантана traduction Espagnol
307 traduction parallèle
Да, пока не забыла, отель "Сантана" хороший?
Ahora que lo pienso, ¿ cómo es el hotel Santana? No es malo.
Сантана вызывает береговую охрану Санта-Моники.
Aquí Santana llamando a la Guardia de Costa de Santa Monica.
Да пусть хоть Карлос Сантана, самьIй лучший гитарист.
¡ Aunque fuera Carlos Santana, el guitarrista más buscado!
Да ладно тебе, это крутые спортивные костюмы Карлос Сантана носил такие в Вудстоке!
Vamos, este es el original que usó Carlos Santana cuando entrenaba para Woodstock
- Всем нравится Сантана? - О, Боже.
- ¿ A todos os gusta Santana?
Если я скажу "Сантана", мы уходим отсюда.
Si oyes que digo "Santana"... nos largamos pitando.
- Сантана!
- Santana...
На первой базе Кит Хернандез, на второй базе Уолли Бэкмен, подает Рафаэль Сантана.
Primera base : Keith Hernandez ; segunda base : Wally Backman ;
На днях Сантана Лопез нагнулась. Клянусь, что видел ее яичники!
Santana López llevaba puesta una el otro día y juro que pude ver sus ovarios.
Сантана :
Santana :
Сантана и Мерседес будут подпевать, Квинн поёт соло, и всё будет хорошо.
Tendremos que mechar a Santana Mercedes sobre el solo de Quinn, pero vamos a estar bien.
А если бы значило, то Сантана и я встречались бы.
Si lo fuera, Santana y yo estaríamos saliendo.
Майк, Мэтт, Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры.
Mike, Matt, Brittany, Santana, ustedes son nuestros mejores bailarines.
Сантана : Но сегодня нет Мэтта.
Pero Matt está enfermo.
Сантана : Здравствуйте.
Hola.
Сантана Мосс, Стиви Смит...
Santana Moss, Steve Smith...
Сантана, калека, педик!
Santana. Ruedas. Chico gay.
Что Сантана - латиноамериканка или что Квинн...
O que Santana sea latina, o que Quinn esté...
а если ограбишы мексиканца, то все латиносы гоняются за тобой! ? Чувак, все мучачос, дети, менудо, Сантана и роб томас... каждый официант будет пытатыся нас убиты!
Todo ese, muchacho, niño, Menudo, Santana y Rob Thomas... y los hijos de puta de la camioneta de la comida van a matarnos.
Это я переживу, но Сантана от Пака так просто не отстанет.
Yo estaré de acuerdo con esto... pero ni siquiera Puck podrá detener a Santana.
Сантана, ты в порядке?
Santana, ¿ estás bien?
Сантана и Бриттани тоже дали, но я с ними спал.
También la hicieron Santana y Brittany y me acosté con ellas.
Да ладно, думаете Пак и Сантана будут хотя бы признавать моё существование, как только мы не будем вместе в Хоре?
Por favor. ¿ Cree que Puck y Santana van a siquiera reconocer mi existencia una vez que ya no estemos juntos en el coro?
Анжел Сантана известная восходящая звезда?
Angel Santana, ¿ la proverbial estrella en ascenso?
Я, Анжел Сантана.
Soy Angel Santana.
Мисс Сантана, вы знали Бобби Манна?
Sra. Santana, ¿ conocía a Bobby Mann?
Кого-то типа Энжл Сантана.
Alguien como Angel Santana.
И готова поспорить если мы проверим ваши ключи Мы найдем на них металл с мотоцикла Анжелы Сантана на котором вы нацарапали "сука позднего вечера" Он сказал мне... той ночью перед тем как уйти из студии
Y me apuesto algo a que si miramos tus llaves encontraremos metal de la moto de Angel Santana donde rayaste la frase "zorra del late-night".
Ты злишься из-за того, что эта была Сантана.
Lo que te preocupa es Santana.
Сантана, давайте сосредоточимся.
Santana. Bien, mantengámonos enfocados.
Ну, Сантана права.
Bueno, Santana tiene razón.
Итак, Сантана, я посмотрел твою карту и снимки.
Santana, estoy mirando tus gráficos y tus rayos-X.
Я думаю что Сантана пытается сказать Рейчел, хотя я рискую стать изгоем сказав это, кажется Бритни Спирз действительно помогла тебе расцвести
Creo que lo que Santana intenta decir, Rachel y me arriesgo a la expulsión por decirlo es que parece que Britney Spears realmente te ayudó a florecer.
Спасибо, Сантана.
Gracias, Santana.
Смотри и учись, Сантана.
Mira y aprende, Santana.
Я не выгляжу, как Бриттани или Сантана, но ты считаешь меня привлекательной, так ведь?
Yo no me veo como Brittany o Santana pero tú igual piensas que soy linda, ¿ verdad?
Сантана!
- ¡ Santana!
В прошлом году когда черлидеры выйграли национальный чемпионат Сантана раздела Бриттани, и на ней было меньше чем нижнее белье.
El año pasado, cuando las animadoras ganaron el Campeonato Nacional Santana le bajó los pantalones a Brittany y ella ni siquiera llevaba ropa interior.
Хватит, Сантана, она моя девушка!
Para, Santana, es mi novia.
Это... Эдуардо Сантана
Eduardo Santana.
Убийство Эдуардо Сантана
Homicidio negligente por la muerte de Eduardo Santana.
Эдуардо Сантана был вашим сыном
Yo no tengo ningún hijo. Eduardo Santana era su hijo.
Правда в том, Сантана, что ты среди нас, но не можешь действительно принять нас.
La verdad es, Santana, que lo puedes repartir, pero no puedes tomarlo.
Сантана.
Santana...
Ну, я думаю, пришло время делать то, что Сантана делает лучше всего.
Bueno, creo que es hora. de hacer lo que Santana hace mejor.
Сантана такая стерва.
Santana es una perra.
Ты поцеловал ее? Сантана сказала правду?
¿ La besaste, como dijo Santana?
Сантана велела мне перестать говорить на языке На'ви.
Demonios. Santana me dijo que dejara de hablar Na'vi.
С каких пор Сантана говорит что тебе делать?
¿ Desde cuándo Santana te dice qué hacer?
Квинн встречалась с Сэмом, но потом она поцеловала Финна, Сантана рассказала об этом Сэму и теперь они начали встречаться.
Quinn estaba saliendo con Sam, Pero ella besó a Finn y Santana le contó a Sam, y ahora han empezado a salir.
Мисс Сантана
Señorita Santana.