Сантуцца traduction Espagnol
22 traduction parallèle
- Сантуцца, новая служанка.
Santuzza, la criada nueva.
Сантуцца! Иди сюда.
¡ Santuzza!
- Сантуцца, кто там?
Santuzza, ¿ quién está ahí?
Сантуцца...
Santuzza...
Сантуцца, что с тобой?
Santuzza, ¿ qué te pasa?
Ради Бога. Скажи, Сантуцца.
Por el amor de Dios, Santuzza.
Сантуцца!
¡ Santuzza!
Сантуцца, очнись...
Santuzza, vamos...
Сантуцца, что с тобой?
¿ Qué te pasa?
Это был он! - Сантуцца...
- Santuzza...
- Сантуцца беременна!
- Santuzza está encinta.
Сантуцца, принеси мне очки, дорогая.
Santuzza, trae vasos, cielo.
Что здесь делаешь ты, Сантуцца?
¿ Tú aquí, Santuzza?
- Поверь мне, Сантуцца.
- Créeme, Santuzza
Осторожно, Сантуцца, не раб я твоей ревности.
Cuidado, Santuzza, no soy esclavo de tus celos
Сантуцца сказала мне, сегодня пасхальное воскресенье.
Santuzza me contaba que hoy es Pascua
Твоя Сантуцца молит тебя в слезах.
Tu Santuzza llora y te implora
Рыболовное судно, говорит Сантуцца, мы в 25 милях на юго-восток, мы заметили лодку с нелегалами, что нам делать?
Aquí el Santuzza. Estamos a 40 kilómetros sudeste. Hemos avistado una patera con inmigrantes.