Свистит свисток traduction Espagnol
11 traduction parallèle
[Свистит свисток]
[Silbato]
Вот, почему мы самая важная секция в этом оркестре. - ( Свистит свисток ) - ( Мужчина ) Хорошо, оркестр. 10-минутный перерыв!
Por eso somos la sección más importante de esta banda.
Я хотел бы вызвать Доннелла Джонса из 2-ой шеренги больших барабанов... на состязание в музыкальности и хореографии. - ( Ликуют ) - ( Свистит свисток )
Quisiera retar a Donnell Jones, bombo P-2 en base a maestría musical y coreografía.
- Давайте дадим им добавки. - ( Свистит свисток )
Démosles una más.
И вот - последний бой. Свистит свисток, и Рик тупо бежит на них. Как дурак.
En el último encuentro, suena el silbato, y él sólo se lanza hacia afuera, un idiota completo, en...
- ( Свистит свисток ) - ( Продолжает кричать Бак )
¡ Muévanse!
- ( Свистит свисток ) - ( Командир отделения ) Не надо замедляться.
Sí puedo hacer eso.
- ( Свистит свисток ) - ( Мужчина ) Хорошо, перерыв 5 минут.
Bueno, ¡ 5 minutos!
- ( Свистит свисток ) - Да!
No sé.
Внимание... [тренер свистит в свисток]
En sus marcas.
[свисток свистит] Решающий момент, ботаники.
La hora de la verdad, calculines.