Сексе traduction Espagnol

Разве это не говорит о том, что она помешана сексе?

¿ No demostraría eso que le va el sexo pervertido?

Это такой же, что Миранда подарила Шарлотте в "Сексе в большом городе".

Es como el que Miranda le regaló a Charlotte en Sex and the City.

Это может быть первый раз, когда подчинённый мужчина попытался получить скромную, запланированную прибавку, угрожая отказом в сексе женщине-начальнику.

Esta puede ser la primera vez que un subordinado hombre. ha intentado ganar un modesto, aumento programado al amenazar a una superior mujer con dejar de tener sexo.

Я докатился до того, что фантазирую о сексе со своей собственной женой!

¡ Estaba muy excitado fantaseando tener sexo con mi propia mujer!

Знаешь, я понимаю что это мужской клуб, но почему мы всегда говорим о сексе?

Mira, sé que esto es un club de hombres, pero... ¿ Por qué todo tiene que relacionarse con el sexo?

Это все еще звучит как вопрос о сексе.

Eso aun parece una pregunta sexual.

За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем.

En la comida, parecía que querías hablar de un trío.

Неуместно думать о сексе в ходе операции, не думаешь?

¿ No crees que es inapropiado pensar en el sexo durante una operación?

Так, внимание, Мы говорим только о сексе. Правильно?

De acuerdo, en serio, sólo estamos hablando de sexo, ¿ no?

Если дело не в сексе? И не в садизме?

Pero si no fue por sexo, ni por sadismo,

Тренирую свой мозг, чтоб перестать думать о сексе и членах.

Entrena su mente para dejar de pensar sobre el sexo y los penes.

Дело ведь не в сексе, да?

No se trata de sexo, ¿ o sí?

Моим главным преимуществом был мой значительный опыт в сексе с мужчинами.

Mi principal aptitud, por supuesto, era mi considerable experiencia con el sexo y los hombres.

Встречаться с геем подлинная ошибка, но врать своим подругам о сексе непростительно.

Salir con un gay es un error perdonable... pero mentirle a tus amigas sobre sexo es imperdonable.

Если девушка, которая нравится Дину, но о сексе пока нет речи.

Hay una chica que le gusta a Dean. Pero para el sexo aún falta mucho.

— Да, книга о сексе.

- El libro de sexo.

— Индийская книга о сексе.

- El libro de sexo indú.

Я не о сексе. Я о том, как нам кончить одновременно.

No estoy hablando de sexo, me refiero a corrernos a la vez.

Наш первый разговор о сексе!

¡ Nuestra primera charla de sexo!

Она около получаса рассказывала мне о... О сексе, который у них был с Алексом...

Estuvo una hora y media contándome acerca del del sexo que tuvo con Alex.

И дело... не в сексе как таковом, я говорю о другом.

No... no es propiamente el sexo en sí mismo, no es eso lo que quiero decir.

Это была одна из тех мультяшных книжек, в которых детям рассказывают о сексе.

Era uno de esos libros de caricatura que escriben para enseñarles a los niños sobre el sexo.

Моя клиентка призналась в сексе.

Mi cliente admite la relación sexual.

Конечно, в сексе. Дело всегда в сексе.

Evidentemente que se trata sexo.

Бум, а вот и невеста Идёт молва, мол Стейси испорченная... и что она спала с этим парнем а потом с этим, и даже с этим. Вот что скажу вам, этот опыт поможет ей позже в сексе.

Mucha gente dice que Stacy no es buena, y que se acostó con este tipo, y se lo hizo a este tipo e incluso a aquel, pero les diré algo, esa experiencia servirá a su favor más adelante en el juego.

Я говорю о сексе.

Estoy hablando sobre el sexo...

Теперь каждый раз, надевая это платье, я буду думать о вашем сексе.

Cada vez que use ese vestido, pensaré en ustedes teniendo sexo.

Мужчины не могут вернуться в сексе.

Ellos no pueden retroceder sexualmente. ¡ No pueden!

- КБ1. Парни думают о сексе каждую свободную минуту.

- quarterback los chicos piensan en sexo cada minuto del dia.

Крис, я многое знаю о сексе.

- Chris, yo sé mucho sobre sexo.

Ты так много знаешь о сексе.

Tú sí que sabes mucho de sexo.

Ты говоришь о сексе с 3 класса.

Llevas hablando de sexo desde el tercer grado.

И тут дело не только в сексе.

Y no es sólo sobre el sexo.

То есть, кто сплетничает о... сексе?

¿ Quién rumorea sobre... sexo?

Он любит прогулки и... эээ... сильных женщин, проявляющих инициативу в сексе.

Le gusta el aire libre y las mujeres fuertes que inicien el sexo. Muy, muy mal.

Ты как "Странный Эл" Янкович, только ты пишешь пародии на рождественские песни о сексе с моей сестрой.

Eres como el raro Al Yankovic si sólo escribiera canciones de Navidad sobre acostarse con mi hermana.

И если Вы не заметили, наша культура похоже помешана на сексе и смерти.

Si no te has dado cuenta, nuestra cultura parece estar obsesionada con el sexo y la muerte.

Ты говоришь о сексе со мной, так?

Hablas de acostarte conmigo, ¿ verdad?

Мама, мам, пожалуйста, не превращай это в разговоры о сексе.

Mamá, mamá, por favor, no conviertas esto en una conversación sobre sexo.

И рассказал обо всем моей маме, которая превратила это в специализацию после школы, разговор о сексе.

y se lo dijo a mi madre, que pasó a ser un especial después del instituto, charla sobre sexo.

Какой жанр музыки заставляет тебя думать о сексе?

¿ Qué clase de música te hace pensar en sexo?

Я думаю, я зациклен на сексе. "

Creo que estoy obsesionado con el sexo. "

Вы полностью зациклены на сексе. "

"Está absolutamente obsesionado con el sexo."

Вы полностью зациклены на сексе. "

Está completamente obsesionado con el sexo. "

о сексе.

Es sobre... sexo.

- Что он предпочитает в сексе?

¿ Qué le gusta hacer?

Я говорю не о сексе.

no estoy hablando de sexo.

Ты рассказал о ее романе с другим твоим пациентом, ее попытках вызвать в тебе ревность, ее рассказах о сексе,

Tú me has dicho.

Все дело в сексе.

Es una cosa sexual.

Дело не в сексе.

- Ni se trata de sexo.

Мой мальчик хочет узнать о сексе.

Sobre las abejas y las flores... - Ah, mi niño quiere saber sobre sexo...