Соски traduction Espagnol
562 traduction parallèle
Это интимный танец, называется " "соски обезьяны" ".
Un baile familiar, "pezones de mono".
Её груди... её прекрасные соски... они все мои.
No puedo creer que estos pechos sean míos.
Потом вырывала им соски серебряными щипцами...
Sí, les cortaba los pezones con pinzas de plata. - No. No.
- Красавчики, держитесь за соски! - Какого черта тебе надо?
¿ Que mierda es esto?
Во рту язык, есть лоб, виски, И шея есть, и есть соски.
Tengo lengua, tengo barbilla, tengo cuello, tengo pezones
Такие румяные соски.
- Tan rosados.
Соски Венеры.
Pezones de Venus.
А в мыслях была лишь Мэри Джейн Гнилуха, и соски мои твердели и то была великая мечта, как я вернусь домой и натрахаюсь.
Mi cabeza vuelve a estar ocupada por los sueños eróticos y los pezones duros... de Carmen Calientapollas, y la fantasía del gran follar del regreso.
Посмотрите на соски на картине Матисса.
Miren los pezones en el Matisse.
Анри никогда не изображал соски в такой манере.
Henri jamás hubiera pintado los pezones de esa manera.
Да потому что, у неё соскИ видны.
- Porque se le ven los pezones.
А я хочу увидеть у неё соскИ!
- ¡ Pero yo quiero verlos!
И проверьте, чтобы у нее соскИ были прикрыты.
Asegúrate de que sus pezones están tapados.
И где соскИ, когда всё в контексте?
Hay que verlo en su contexto.
... медвежата, соски, хлопья.
Osito de peluche, mordedor, chupete...
Я представлял, как ее соски трутся о блузку, и, возбужденные, смотрят на мою шею.
Me imaginé sus pezones rozando la blusa. Y apuntando hacia mí.
Вам соски смазанные?
- ¿ Quiere los pezones engrasados?
Соски твердеют, маленький друг свисает.
Se endurecen los pezones, el gusanillo al viento.
А соски у вас напрягались?
Eso endureció sus pezones, ¿ verdad?
Извини Мэгги, соски у нас не разрешаются.
Lo siento, Maggie. Éstos están prohibidos aquí.
Какого цвета мои соски?
¿ De qué color son mis pezones?
Этим пистолетом прокалывают уши. А соски тоже им прокалывают?
¿ Perforan los pezones con la misma pistola que usan para las orejas?
Вот это её соски. А это её лобок.
Acá están los pezones y aquí el pubis.
Посмотри на его соски.
Mírale los pezones.
- Мои соски горят!
¡ Mis pezones están fumando!
У девушки на обложке видны соски?
¿ Por que se le ven los pezones a la chica de la portada?
Парень на обложке, у которого видны соски?
¿ El tipo de la portada que muestra sus tetillas?
Через эту рубашку видны мои соски?
¿ Se ven mis pezones a través de la camisa?
Ой! А через эту рубашку таки видны твои соски!
Oye, se te ven los pezones a través de esta camisa.
СоскИ премьер-министра.
los pezones del Primer Ministro.
- Классные соски!
- lindos pezones ¡
Свет мягко падал на её круто торчащие соски, в то время как её венерин пушок между крепкими бёдрами мерцал потоком струящегося шёлка.
La luz se reflejaba suavemente en sus erectos pezones y hacía brillar su monte de venus entre los duros muslos. Como una corriente de seda líquida.
Мои соски!
- Mis pezones.
Я видел бы ее возбужденные соски во сне, если бы мог спать.
Vería sus pezones erectos en sueños, si pudiera dormir.
Они целуются, пощипывают соски, языком лижут уши и рты, щупают груди и бедра, в руках держат пенис, издают стоны... Это реально.
Los besos, el besar los pezones, el meter la lengua en la boca el tocar los senos, muslos, penes y otras cosas Eso es real.
Мои соски уже могут порезать стекло!
Mis pezones podrían cortar vidrio.
У тебя соски ещё не начали твердеть?
¡ Todos a sus puestos! ¿ No has notado cómo tus senos han empezado a ponerse más firmes?
Ты не заметил, у тебя соски не начали твердеть?
¿ Has notado cómo tus senos se han vuelto más firmes?
Соски, не забудь про соски.
- Los pezones. Las preguntas. Los pezones.
А пощупай-ка мои соски!
¡ Tócame los pezones!
Он соски себе ими просто охуенными сделал.
Y sus pezones estaban malditamente enormes.
" еЄ соски...
Y sus pezones...
ѕоложите холодный лист капусты в каждую чашечку лифчика, это успокоит ¬ аши соски.
Enfríela. Ponga una hoja de col en cada lado de tu sujetador, va a enfriar sus pezones.
Ник и его стальные мышцы и гигантские соски.
El del pecho de roca y tetillas gigantes.
Я кинул ее прямо на его соски!
¡ La eché a sus tetillas!
Мои соски опали, генерал Малкович.
Guau! Mis pezones están en posición de atención, general Malkovich.
- Что, ее соски?
Señor. ¿ : Qué dijo, sus pezones?
"Я соски Джилл". "Я толстая кишка Джека".
"Yo soy los pezones de Jill." "Y yo el colon de Jack."
Давай уже, помассируй мои соски, пока я мучаю этого поросёночка!
Vamos, acaricia mis pezones mientras torturo a este cerdito.
А у тебя соски коричневые, или просто?
¿ Tienes las tetas grandes, o pequeñas...?
- У тебя чудесные соски.
- Están muy bien. Éstos son mis pezones.