Тайберне traduction Espagnol

Их подвергнут повешению, потрошению и четвертованию в Тайберне.

Deberán ser ahorcados, arrancadas sus vísceras y descuartizados en Tyburn.

-... вас отведут туда же,... откуда вы пришли, а затем... вас протащат через весь Лондон... к месту вашей казни в Тайберне! Там же вы будете повешены,... но вас вытащат из петли до момента смерти,

- ¡ Será llevado al lugar de donde vino, y allí, será arrastrado por la ciudad de Londres hasta el lugar de ejecución llamado Tyburn! Allí, será ahorcado, cortado mientras todavía viva, sus partes privadas cortadas, y sus entrañas serán sacadas de su cuerpo y quemadas antes que usted.

Твоё место в Тайберне, жулик!

¡ Pertenece a Tyburn, pícaro!

Тех, кто возглавлял нападение, доставили в Ньюгейт, а скоро они окажутся в Тайбёрне.

Los que encabezaron el ataque han sido llevados a la cárcel de Newgate y pronto estarán en Tyburn.

Ну и будете с ним стоять плечом к плечу на Тайбёрне.

Y usted estará con él, hombro con hombro, en Tyburn.