Тигер traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Нельзя сказать жид, еврейская рожа, жидомасон, гой... испашки, итальяшки, черномазые, латиносы,... бобоеды, ой-ей, тигер, PR, инглизы...
No se puede decir ni "judío", ni "narigudo", ni "usurero", ni "mockie"... Dago, "spaghetti", moro, ginzo, pelo grasiento, hispano... "chicharero", oi-ey, "tigre", Portorriqueño, "irlandesito"...
Ой-ой! Большой злобный тигер-шмигер остался ни с чем!
El tigrecito grandote y malito se queda solito y abandonado.
Бедный тигер-шмигер! Сид.
Pobrecito gatito grandote.
Тигер-шмигер покажет нам дорогу.
¿ Sid? El tigrecito será quien nos guíe.
"шлюшка", "веселый сок", "тигер ням-ням"...
Hoochie, jugo wombat, tigre yum yum.
- Натали Тигер.
- Hola, Natalie Teeger.
Вы знаете, кто здесь, это Джули Тигер.
Ustedes saben quién está aquí,... sin embargo, es, uh, Julie Teeger.
Джули Тигер.
Julie Teeger.
Эдриан Монк и Натали Тигер.
Adrian Monk y Natalie Teeger.
И Натали Тигер.
- Y Natalie Teeger.
Натали Тигер.
Natalie Teeger.
Эдриан Монк, Натали Тигер. Это Марти Йелс.
Adrian Monk, Natalie Teeger, El es Marty Eels.
- Сядьте, мисс Тигер.
Siéntese, señorita Teeger.
Это моя подруга, Натали Тигер.
- Ella es mi amiga Natalie Teeger. - ¿ Adrian Monk?
- Мистер Монк. Мисс Тигер?
Sr. Monk. ¿ Señora Teeger?
Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк.
Darrell Caín, Capitán Leland Stottlemeyer. Natalie Teeger. Adrian Monk.
Натали Тигер и Эдриан Монк. Здравствуйте.
Natalie Teeger, y Adrian Monk.
- Натали Тигер, это Глэдис.
Natalie Teeger, ésta es Gladys.
Да, смотрю, мисс Тигер.
- Sí, lo estoy, Sra. Teeger.
Меня зовут мисс Тигер.
Yo soy la Sra. Teeger.
Техническое нарушение, тренер Тигер.
Falta técnica, Entrenadora Teeger.
Все, мисс Тигер.
Eso es, Teeger.
Тигер.
Teeger.
Ее зовут Натали Тигер.
Su nombre es Natalie Teeger.
Здравствуйте, я Натали Тигер, а это мой босс.
Hola, Soy Natalie Teeger, y él es mi jefe.
Это Эдриан Монк и Натали Тигер.
Éste es Adrian Monk y Natalie Teeger.
Натали Тигер?
¿ Natalie Teeger?
Да, я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.
Si, soy Natalie Teeger, y él Adrian Monk.
И Натали Тигер.
Y Natalie Teeger. ¿ Natalie?
Если вас рекомендует Натали Тигер, мне этого вполне достаточно.
Si Natalie Teeger le recomienda, Eso está bien para mí.
- Натали Тигер.
- Natalie Teeger.
Мисс Тигер присоединится к нам.
La señorita Teeger se unirá a nosotros.
Посадите мисс Тигер за стол.
Ponga a la Srta. Teeger a la mesa.
Я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.
Soy Natalie Teeger, y él es Adrian Monk.
Но, боюсь, вам, мисс Тигер, дальше фойе нельзя.
Pero me temo, señorita Teeger, que usted no es permitida más allá del vestíbulo.
Эдриан Монк, Натали Тигер, это - Саманта Остин, агент Аманды.
Adrian Monk, Natalie Teeger, ella es Samantha Austen, agente de Amanda.
- Расслабься, Тигер. Всё будет отлично, я полюблю её.
Todo saldrá genial, me encantará ella.
Тигер.
Entonces será mejor que vengas conmigo, Tigger.
Тигер глумится над моим верующим отцом.
Mi papá lee la Biblia, y Tiger lo desprecia...
Пожалуйста скажи мне, что ты ушёл домой мистер Тигер.
Por favor, dime que te fuiste a casa, Sr. Tigre.
Эй, Мистер Тигер!
¡ Sr. Tigre!
Тони "Тигер" за штурвалом.
Tony el tigre va al timón.
Тигер.
¿ Pepperoni, queso adicional?
Натали Тигер.
- Uh, Natalie Teeger.
Это Эдриан Монк, а я Натали Тигер.
Él es Adrian Monk, y yo soy Natalie Teeger.
Мисс Тигер.
Una Srta. Teeger.