Том хаверфорд traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Том Хаверфорд.
Tom Haverford.
Том Хаверфорд. Кевин, твои песочницы лучше всех.
Kevin, tus cajas de arena son de lo mejor.
Дон из "Цемент Дона", Том Хаверфорд.
Don, de Cemento Don. Tom Haverford.
Меня зовут Том Хаверфорд.
Mi nombre es Tom Haverford.
Вот тут кровь, брызжущая из её лица. DJ Blintz в здании, я здесь, чтобы объявить, что Том Хаверфорд в здании.
Esto de aquí es toda la sangre saliendo de su cara. DJ Bluntz está en el edificio, para anunciaros que Tom Haverford está en el edificio.
Том Хаверфорд. Я устроил эту вечеринку
Tom M Veverfor Organicé este fiestorro
Меня зовут Том Хаверфорд и я здесь, что рассказать вам немного о лучшей в Пауни развлекательной и мультимедийной компании,
Mi nombre es Tom Haverford y estoy aquí para hablaros un poco sobre el primer conglomerado de entretenimiento y multimedia,
Том Хаверфорд не растёт на деревьях.
Los Tom Haverfords no crecen en los árboles.
Добро пожаловать назад, Том Хаверфорд!
¡ Bienvenido Tom Haverford!
В прошлом месяце я видел, как Лесли Ноуп и Том Хаверфорд предавались страстному, но нежному поцелую.
El pasado Marzo, presencié a Leslie Knope y a Tom Haverford, involucrados en un beso apasionado pero tierno.
Том Хаверфорд, консультант по имиджу, наставник по крутости.
Tom Haverford, asesor de imagen, entrenador de confianza.
Том Хаверфорд из кампании Лесли Ноуп.
Tom Haverford de la campaña de Knope.
Том Хаверфорд - период бессмысленного шопинга.
Tom Haverford... mi fase de compras innecesarias.
Том Хаверфорд и Жан-Ральфио Шаперштейн, создатели "Развлечений 720"...
Tom Haverford y Jean Ralphio Saperstein... Creadores de Entretenimiento 720...
Том Хаверфорд.
- ¡ Sí! Tom Haverford.
Ты - Том Хаверфорд.
Eres Tom Haverford.
Том Хаверфорд, меня зовут Тревор Нельсон.
Tom Haverford, mi nombre es Trevor Nelsson.
Мисс Портер, это мой хороший друг, Том Хаверфорд.
Oh, señorita Porter, este es mi buen amigo Tom Haverford.
Том Хаверфорд, владелец, работник и всемирный представитель "Бистро Тома", открывающегося в Пауни этой весной.
Tom Haverford, dueño, operador y embajador global de Tom's Bistro, abre esta primavera en Pawnee.
Кто такой Том Хаверфорд?
¿ Quién es Tom Haverford?
" Бизнесмен-холостяк Том Хаверфорд весьма громко заявляет о себе в кулинарном мире.
" El empresario soltero Tom Haverford está causando sensación en el mundo culinario.
Сегодня Том Хаверфорд разорён, опустошён, но, что самое худшее, он не крут.
Hoy, Tom Haverford está quebrado, pobre, y lo peor de todo, ya no tiene estilo.
Я люблю вас, Том Хаверфорд ".
"Te quiero, Tom Haverford."
Лесли Ноуп и Том Хаверфорд... И на нужно открыть хозотдел на первом этаже.
Leslie Knope y Tom Haverford y necesitamos que nos abran la puerta de Mantenimiento.
Том Хаверфорд?
¿ Tom Haverford?
Виктор Майлз, Том Хаверфорд.
Víctor Miles.