Трейси джордан traduction Espagnol
39 traduction parallèle
Трейси Джордан, Черные крестоносцы идут за тобой.
Tracy Jordan, los Paladines Morenos vienen por ti.
Я больше не могу, Трейси Джордан.
Estoy en el extremo de mi cuerda, Tracy Jordan.
Я пришел сюда ради тебя, Трейси Джордан.
Estoy aquí para ti, Tracy Jordan.
Выбери сам, кем ты станешь, Трейси Джордан.
Acepta quien eres, Tracy Jordan.
Отныне Трейси Джордан будет делать фильмы только про холокост или про Достоевского или про них обоих сразу.
De ahora en más, las únicas películas que hace Tracy Jordan son sobre el holocausto, Georgia O'Keeffe, o ambas.
Где, черт тебя подери, Трейси Джордан!
Donde diablos esta Traacy Jordan!
Это Трейси Джордан, прочитанное наоборот.
Asi es como Tracy Jordan se deletrea al revés.
Студия 6H, место, где работает одна из ярчайших звезд NBC, Трейси Джордан.
Estudio 6h, hogar de una de las mayores estrellas de la NBC, Tracy Jordan.
С вами Трейси Джордан!
Ya llegó Tracy Jordan!
"Трейси Джордан, звезда TGS и бессчетного количества фильмов, скончался..."
Tracy Jordan, la estrella de "TGS" y de varias películas, ha muerto.
Трейси Джордан, звезда серии фильмов "Жирная сучка", также признавался "худшим исполнителем роли черного человека"
Tracy Jordan, estrella de las películas "Perra gorda", fue además votado como "peor representación de un negro" nueve años seguidos.
Я Трейси Джордан.
Soy Tracy Jordan.
Трейси Джордан попросил меня принять эту награду от его имени
Tracy Jordan me ha pedido que acepte este premio en su nombre
И в заключение хочу сказать : благослови тебя господь, Трейси Джордан. Твое завораживающее исполнение роли Джеффри "Счастливчика" Сида в фильме "Без слез не взглянешь" позволило заговорить лишенным голоса...
Y en conclusión, bendito seas, Tracy Jordan, tu apasionante interpretación de D'Jeffrey "Lucky" Seeda en "Difícil de Ver" les ha dado voz... a los que no tienen.
Извините, но Трейси Джордан не выступает в сельских школах.
Lo siento, pero a Tracy Jordan no le gustan las universidades poco exigentes.
Я - оскароносец Трейси Джордан,
Soy Tracy Jordan, ganador de un Oscar.
Ты Трейси Джордан.
Eres Tracy Jordan.
Трейси Джордан вырвался на свободу!
¡ Tracy Jordan está fuera de la correa!
То, что Лиз позабыла вам сообщить - Трейси Джордан вернулся. Ну это кое-что.
Lo que Liz ha olvidado decirte es que Tracy Jordan ha vuelto.
Итак, Трейси Джордан, моя жена Джои и я были в Маралаго....
Tracy Jordan, mi mujer Joey y yo estuvimos en Maralago...
Итак, Трейси Джордан.
Tracy Jordan.
Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта.
Tracy Jordan está reapropiándose irónicamente de su pasada mala conducta, como un comentario sobre el dictamen de Fitzgerald del que no hay segundos actos en la vida americana.
Два слова стали навсегда синонимом имени "Трейси Джордан".
Dos palabras siempre sinónimos de Tracy Jordan.
"Трейси Джордан спасает тонущего человека"?
¿ Tracy Jordan salva a un ahogado?
Трейси Джордан?
¿ Tracy Jordan?
Трейси Джордан, я поведу тебя в стрип-клуб.
Tracy Jordan, voy a llevarte a un club de striptease.
Трейси Джордан сломался.
Tracy Jordan está roto.
Я сказал Хэнку Хуперу, что тут будет Трейси Джордан.
Le dije a Hank Cooper que Tracy Jordan estaría aquí.
Трейси Джордан снова на телевидении.
Tracy Jordan está haciendo televisión nuevamente.
Трейси Джордан прийдёт к ужину.
Tracy Jordan viene a cenar.
Прямо как в одной из серий "Дела семейные", когда Трейси Джордан пришёл к ужину.
Como en ese capítulo de Cosas de casa en el que Tracy Jordan vino a cenar.
Я же Трейси Джордан.
Soy Tracy Jordan.
Ты настоящий мужчина, Трейси Джордан, притворялся таким хладнокровным, пока я тёрлась о твою ногу под столом.
Eres todo un hombre, Tracy Jordan, actuando con normalidad toda la noche mientras te acaricio el pie debajo de la mesa.
Я написал, что тебя лечат от истощения и что ты хочешь поблагодарить поклонников за их поддержку, а еще ты видела, как Трейси Джордан сделал 11 отжиманий.
Dije que te estaban tratando por agotamiento, y que querías agradecer a tus fans por todo su apoyo, y que viste a Tracy Jordan hacer 11 flexiones de brazos.
Я надеюсь, что ты примирился со своим Господом, Трейси Джордан.
Espero que estés en paz con Dios, Tracy Jordan.
Трейси Джордан недавно вечером веселился за счет Губернатора Боба Данстона.
Por eso Tracy Jordan estaba pasándoselo bien la otra noche a costa del Gobernador Bob Dunston.
Но пока его играет Трейси Джордан...
Pero con Tracy Jordan imitándole...
А это студия 6, здесь находится канал Ти-Джи-Эс и его звезда Трейси Джордан.
Y este es el estudio 6-H hogar de TGS, protagonizado por Tracy Jordan.