Тэрри traduction Espagnol
152 traduction parallèle
ТЭРРИ ХОУКИНС КЭН МИДЗОГУТИ
TERRY HAWKINS KEN MIZOGUCHI
Чак и Тэрри... пострадали... а... Короче, твои пальцы порезались.
Chuck y Terry fueron heridos... y tus dedos también.
Стиль Тэрри... Ленцнера из "Ай-Джи-Ай". Джек, слушай.
Miraron en cada rincón de la vida de este hombre... desde una acusación de abuso marital, a robo menor en una tienda... hasta una multa de tráfico por haberse pasado un alto.
- Тэрри, Джэк там?
- Hola, Teri, ¿ Está Jack?
- Привет, это Тэрри Баэр.
- Hola, soy Teri Bauer.
- Эй, Тэрри, вот это! Об этом я говорила тебе!
Hey, Tabby, estas son estas son las cosas de las que te hablé.
- Тэрри перезвонила?
- ¿ Volvió a llamar Teri?
Он единственная связь с Тэрри и Ким, что у меня есть.
Es la única conexión que me lleva a Teri y a Kim.
Как я найду Тэрри и Ким?
¿ Cómo voy a encontrar a Teri y a Kim?
Тэрри мне все рассказала.
Teri me Io contó todo.
Тэрри была очень одинока.
Teri se ha sentido sola.
Тэрри, Тэрри.
Teri, todo va a salir bien.
Тэрри, оставайся там!
¡ Quédate ahí!
Ты имеешь идею, где он может держать Тэрри и Ким?
¿ Tienes idea de dónde puede retener a Teri y a Kim?
Что происходит с Тэрри и Ким?
¿ Qué sucede con Teri y Kim?
Она упомянула Тэрри или Ким?
¿ Dijo algo acerca de Teri o Kim?
- Я собираюсь найти Тэрри и Ким.
Iré a encontrar a Teri y a Kim.
- Нина, послушай, это Тэрри.
- Nina, escucha, habla Teri.
Тэрри, где ты?
¿ Dónde estás?
Тэрри?
¿ Teri?
- Джэк, Тэрри звонила.
- Jack, llamó Teri.
Я никак не смогу помочь Тэрри, пока не выберусь отсюда.
Para ayudar a Teri, debo pasar desapercibido.
Гэйнс сохранит Тэрри и Ким в живых только пока он думает, что я могу быть ему полезным.
- No. Gaines no las matará mientras crea que yo puedo serle útil.
Нина. Это Тэрри Баэр.
Nina, habla Teri Bauer.
- Тэрри.
- ¿ Teri?
- Джэк, Тэрри со мной по телефону.
¿ Jack? Tengo a Teri en línea.
Я сказала Тэрри оставить линию открытой.
- Sí. Le dije a Teri que no cortara.
- Тэрри? Это Нина. Ты можешь говорить?
Teri, habla Nina. ¿ Puedes hablar?
Это просто технический разговор, Тэрри.
Son palabras técnicas, Teri.
Тэрри, я вас найду.
Teri, te voy a encontrar.
Тэрри, оставь линию открытой.
Teri, no cortes.
Тэрри, я вас найду, я обещаю.
Teri, las voy a encontrar.
Тэрри...
Te Io juro.
Скажи Майло быть готовым, в случае если Тэрри перезвонит.
Dile a Milo que esté listo por si Teri vuelve a llamar.
Парень по имени Рубен Тэрри.
Un tipo llamado Reuben Terry.
Послушай, Тэрри, ты должна сделать это для меня.
Escucha, Terri, tienes que hacerlo por mí.
Тэрри Д'Агостино.
Terri D'Agostino.
Он принимает дела у Тэрри ДэАгостино.
Está reemplazando a Terri D'Agostino.
Чтож, Тэрри, какая любимая закуска Грэга?
Ok, Terry : Cuál es el aperitivo favorito de Greg?
Тэрри Хаслам.
Terry Haslam.
- Тэрри Хаслам мертв.
- Terry Haslam está muerto.
- Тэрри Хаслам.
- De Terry Haslam.
- А теперь, после смерти Тэрри?
- Ahora que Terry está muerto
Тэрри был бизнесменом.
Terry era el hombre de negocios.
Он и Тэрри Хаслам вернулись вместе.
Él y Terry Haslam volvieron.
Тэрри Хаслам поднялся со дна, Используя свои кулаки и свой мозг.
Terry Haslam se arrastró a sí mismo fuera del arroyo usando sus puños y su cerebro.
Я увидел, как Тэрри Хаслам ломает руку Дэви, и сталкивает его с лестницы.
Vi a Haslam rompiéndole la mano a Davie, y tirándole abajo de la salida de incendios.
Ты убил Тэрри Хаслама?
¿ Mataste a Terry Haslam?
Да, Тэрри.
Sí, Terry.
Тэрри, это я.
Teri, soy yo.
Я соединю тебя с Джэком. Джэк, Тэрри.
Jack, te comunico con Teri.