Уайат traduction Espagnol
130 traduction parallèle
Кевин Уайат.
Kevin Wyatt.
Далее, Уайат против Мейсона.
Siguiente punto, Wyatt vs.
- А это Малкольм Уайат.
Este es Malcom Wyatt.
Малкольм Уайат поет в моем хоре.
Malcom canta en el coro.
Сейчас выступит наш выпускник, Малкольм Уайат.
A continuación cantará uno de los graduados, Malcom Wyatt.
У меня нет встреч, миссис Уайат. Хорошо.
Me gustaría ir a su casa, Sra. Wyatt.
Клейтон, Джерри и младшенький Уайат.
Clayton, Jerry y mi bebe Wyatt.
Уайат, помнишь полгода назад ты очень переживал и думал, что все разваливается на части?
Wyatt, recuerdas cuando hace seis meses te pusiste todo nervioso - y pensabas que todo se iría al traste?
Бен Уайат.
Hola. Ben Wyatt.
Уайат, если бы ты мог выкинуть кучу денег на что-нибудь, не на носки, что бы это было?
yatt, ¿ si pudieras gastar mucho dinero en una sola cosa... no dinero para calcetines... en que lo harías?
Ты завидный улов, Уайат.
Eres un buen partido, Wyatt.
Она поулыбается, потом они влюбятся в друг друга, затем поженятся, и потом она сменит имя на Шона Молви-Уайат.
Ella sonríe, y luego se enamoran, y luego se casan, y luego ella cambia su nombre a Shauna Malwae-Wyatt.
Или он будет очен прогрессивен, и сменит имя на Бен Уайат-Молви-Твип.
O va a ser verdaderamente progresivo Y cambiará su nombre a Ben Wyatt-Malwae-Tweep.
Как? Сара Васкез только что обручилась, Генри Уайат только что стал партнером в его фирме...
Sarah Vasquez acababa de comprometerse, a Henry Wyatt lo hicieron socio del bufete...
Вы утверждаете, что видели, как Бен Уайат и Лесли Ноуп целовались на мемориале Малыша Себастьяна?
¿ Dice que vio a Ben Wyatt y Leslie Knope - besándose en el homenaje al pequeño Sebastian?
Бен Уайат и Лесли Ноуп подкупили городского служащего.
Ben Wyatt y Leslie Knope sobornaron a un empleado municipal.
"Мистер Уайат :" Крис, ради бога, ты не мог бы прекратить прыгать ненадолго? "
"Sr. Wyatt : Chris, por Dios, ¿ te importaría dejar de saltar por un rato?"
- "Мистер Уайат :" Да, всё верно ".
- "Sr. Wyatt : Así es."
"Мистер Уайат :" Всё будет хорошо ".
"Sr. Wyatt : Todo va a estar bien."
- Бен Уайат.
- Ben Wyatt.
Уайат, это полиция!
¡ Wyatt, es la policía!
- Я в порядке. Уайат?
- Estoy bien. ¿ Wyatt?
Скажи мне, что ты сделал, Уайат!
Dime que hiciste, Wyatt.
Уайат!
¡ Wyatt!
Уайат.
Wyatt.
Уайат, у нас есть около четырёх минут.
Wyatt, tenemos como cuatro minutos.
- Уайат.
- Wyatt.
Хорошо, Уайат.
Bien, Wyatt.
- Уайат...
Wyatt.
Хорошо, Уайат.
Muy bien, Wyatt.
Уайат, спецназ может прибыть сюда с минуты на минуту.
Wyatt, el equipo especial llegará en cualquier momento.
- Уайат, послушай меня.
- Wyatt, escúchame.
Уайат, твоё ружьё пусто.
Wyatt, tu escopeta está vacía.
Уайат?
¿ Wyatt?
Прости, но Бен Уайат, которого я знаю, он просто не был бы доволен сидением здесь без дела.
Lo siento, pero el Ben Wyatt que yo conozco... no creo que fuera feliz aquí sentado holgazaneando.
"Я Бен Уайат и я хочу уничтожить мечты Лесли".
"Soy Ben Wyatt, y quiero destruir los sueños de Leslie."
- Вы Бен Уайат? - Да.
- ¿ Es Ben Wyatt?
Лесли Ноуп. Бен Уайат.
- Leslie Knope, Ben Wyatt.
- Здравствуйте, Ноуп, Уайат.
- Hola, Knope. Wyatt.
Бен Уайат уволил тебя за то, что ты разослал всем фото своего пениса и ты пришёл сюда его "отпирожить".
Ben Wyatt te despidió por mandar fotos de tu pene a todos y estás aquí para pastelearlo.
Конгрессмен Маррей, меня зовут Бен Уайат, я координатор вашей кампании по округу Колумбия.
Congresista Murray, soy Ben Wyatt, Director de Coordinación de las operaciones en D.C.
Но ты, Бен Уайат, один из них.
Pero tú, Ben Wyatt, eres uno de ellos.
В 1832 году прапрапрапрадед Бена, Теодор Уайат, бастард, встретил прекрасную швею из Антверпена.
- Oh, oh... - En 1832, El tatara-tatara-tatara-tatarabuelo de Ben, Teodore Wyatt, un sinvergüenza, conoció a una hermosa costurera en Amberes.
Позже появляется Стивен Уайат, это твой отец.
Luego, aparece Stephen Wyatt... que es tu padre.
Очень приятно вас наконец увидеть, мисс Уайат.
Me... me alegra conocerla finalmente, señora Wyatt.
Бен Уайат из офиса конгрессмена Мюррея.
Ben Wyatt, de la oficina del congresista Murray.
Мисс Ноуп, мистер Уайат?
¿ Srta. Knope, Sr. Wyatt?
Ваш утренний чай, мистер Уайат.
Su té matutino, Sr. Wyatt.
Эй, Уайат.
- Hola, Wyatt.
Бен Уайат.
- Ben Wyatt.
Автор - Кэнди Уайат.
De Candy Wyatt.