Уинн даффи traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Меня зовут Уинн Даффи.
Mi nombre es Wynn Duffy.
Уинн Даффи.
Wynn Duffy.
Гари, Уинн Даффи был одним в в том списке имен!
¡ Gary, Wynn Duffy era uno de los nombres de esa lista!
Уинн Даффи — единственная зацепка, что у меня есть, и я подумал — ты мог бы мне помочь.
Bueno, Duffy es la única pista que tengo, y pensaba que quizás me ayudarías con eso.
Уинн Даффи.
- Wynn Duffy.
Уинн Даффи?
¿ Wynn Duffy?
Это Уинн Даффи.
- Él es Wynn Duffy.
Ну вот, наконец знакомый Уинн Даффи.
Ese es el Wynn Duffy que recuerdo.
— Уинн Даффи.
- Wynn Duffy.
— Уинн Даффи?
- ¿ Wynn Duffy?
Уинн Даффи, добро пожаловать!
¡ Wynn Duffy! Pasa.
Погодите-ка. А кто такой Уинн Даффи?
Espera. ¿ Quién es Wynn Duffy?
Уинн Даффи, звонит мне, из ниоткуда, после десяти лет молчания. На что ты рассчитывал?
Wynn Duffy... apareces de la nada... después de estar 10 años desaparecido.
Уинн Даффи, звонит мне, из ниоткуда, после десяти лет молчания.
Wynn Duffy... apareces de la nada... después de estar 10 años desaparecido.
Уинн Даффи сказал нам, что убил тебя.
Wynn Duffy nos dijo que te había matado.
Уинн Даффи, я впечатлён.
estoy impresionado.
Всегда ценил остроумного человека, Уинн Даффи.
El ingenio de un hombre nunca me pasa desapercibido, Wynn Duffy.
Уинн Даффи!
¡ Wynn Duffy!
Уинн Даффи на доске для серфинга..
Wynn Duffy sobre una tabla de surf...
Моя любимая версия - Уинн Даффи.
Siempre he supuesto que fue Wynn Duffy.
И если уж есть кто, способный проскользнуть мимо копов, так это Уинн Даффи.
Y si hay alguien capaz de hacerte pasar un control de carreteras... ese es Wynn Duffy.
" Эй, Бойд, это снова я, Уинн Даффи, да, знаю, это странно. Не мог бы ты мне назвать точное время ограбления?
Hola, Boyd, Wynn Duffy otra vez, lo sé, super raro... es que me preguntaba si podrías decirme la hora exacta del robo.
Прежде чем мы начнём выяснять отношения, думаю, ты захочешь узнать, что я только что получила звонок, из которого узнала, что это Уинн Даффи убил Грэди.
Sí, antes de que sigamos por ahí, creo que podrías estar interesado en la llamada que acabo de recibir, en que me he enterado que Wynn Duffy mató a Grady.
Уинн Даффи был крысой 14 лет назад, и сегодня он всё та же крыса.
Wynn Duffy fue un chivato hace 14 años y sigue siendo un chivato.