Умаете traduction Espagnol

ƒумаете, победа осталась за вами?

Crees que le diste una buena zurra a esa gente, ¿ no es así?

- — юда. - ƒумаете, € справлюсь?

Eso es. ¿ Piensa que lo puedo hacer todo bien?

ƒумаете сдатьс €?

¿ Pensando en rendiros?

ƒумаете ваши, что ваши люди - неприкосновенны?

Ustedes son "intocables", ¿ verdad?

ѕреставители прессы. ƒумаете, что можете покупать людей... подешЄвке?

Periodistas. Creen que pueden comprar a la gente con limosna.

ƒумаете, самые крутые?

¿ Se creen peces grandes?

- ƒумаете, он сам им не занимаетс €?

¿ Pero no es verdad que el buen Doctor nunca tuvo sexo? ¡ Tonterías!

ƒумаете, мы сможем удержать его?

¿ Cree que podremos defenderlo?

ƒумаете, из-за этого она... ѕростите, девочки.

¿ Creen que es por esto por lo que- - Lo siento mucho, chicas.

ƒумаете?

¿ Usted que cree?

" нее вдруг начались судороги, | и мы врезались в другую скорую'орошо. ƒумаете, вы сможете двигатьс €?

Ella sólo empezó a convulsionar, y entonces cerramo esa otra plataforma. Está bien. ¿ Crees que te puedas mover?

ƒумаете убийство может быть с этим св € зано каким-то образом?

¿ Piensas que su muerte podría estar conectada con eso de alguna manera?

ƒумаете в это может быть вовлечено правительство?

¿ Crees que el Gobierno puede estar implicado?

- Ќива ƒумаете мы нашли коммунистическую машину котора € нам нравитьс €?

Niva Crees que hemos encontrado el coche comunista que nos gusta?

- ƒумаете, вам удастс € отбить их по новой?

- ¿ Cree poder hacerlo de nuevo?

ƒумаете, он знает?

¿ Cree que lo sabe?

ƒумаете, он труп?

Sírveme más, cariño ¿ quieres?

или вы оперируете в больнице, у которой нет флюороскопа... это как с калькул € тором. ƒумаете, потому что есть машина, работающа € за вас дети не должны знать арифметику?

¿ O si tienes que operar en un hospital que no pueda pagar un fluoroscopio? Mire, es como una calculadora. ¿ Cree que porque hay una máquina que lo hace por ellos, los niños no deberían aprender a hacer una simple cuenta?

- ƒумаете?

- ¿ Ah, sí?

ƒумаете, однажды € смогу здесь висеть?

¿ Creen que algún día pueda estar en esta pared?

ƒумаете, это так уж смешно.

Creen que esto es muy gracioso.

ƒумаете, что у немцев нет чувства юмора, да?

Glaubst du dass die deutscher kein humor hat?

ƒумаете, она два раза бросила вас, чтобы болтатьс € самосто € тельно, как Ёллен " ерри?

¿ Crees que dio dos tiros por ti cuando escapó como la misma Ellen Terry?

ƒумаете, € не выдел, как вы пр € тали это?

¿ Qué, no crees que te vi ganancias, por eso?

ƒумаете, € настроена против вас?

¿ Crees que estoy encima de ti?

ƒумаете, это смешно издеватьс € над пожилым человеком?

¿ Te crees gracioso por burlarte de los ancianos?

ƒумаете, этим можно работать?

¿ Creen que esto es adecuado para el trabajo?

ƒумаете, это хороша € мотыга?

¿ Creen que esta es una buena herramienta?

Вы и правда умаете, что женщинами так легко манипулировать?

¿ Cree en verdad que las mujeres son tan fáciles de manipular?

ƒумаете, это того стоило?

¿ Valió la pena?

ƒумаете, кто-то это услышал?

¿ Crees que alguien oyó?

- ƒумаете, прокатит?

¿ Va a comprometerse?

ƒумаете, он и правда в сговоре с Ёрринграйтом?

¿ De verdad crees que está confabulado con Errinwright?

ƒумаете, – уфус захочет с вами говорить после всего, что вы сделали? јх да.

¿ Por qué Rufus querría hablar contigo después de todo lo que has hecho para ayudar a Flynn?